Vážení členovia Ozbrojených síl Slovenskej republiky, pôsobiaci v zahraničných misiách!
Prijmite úprimný pozdrav z vlasti a konkrétne z Ordinariátu OS a OZ SR, ktorý má na starosti duchovnú službu v týchto zložkách. Blíži sa 5. júl, deň v ktorý tak štát ako aj Cirkev slávi sviatok našich vierozvestov, svätých Cyrila a Metoda. Títo Solúnski bratia prišli k našim predkom v deviatom storočí ako misionári. Ich misijná práca sa natrvalo zapísala do dejín nášho národa a počas generácií prináša blahodárne ovocie. Toto je dôvod, pre ktorý sa v tento deň obraciam zvláštnym listom na Vás, ktorí ste vyslaní našou vládou do zahraničných mierových misií. Aj keď je Vaše poslanie odlišné od toho, s akým prišli do našej vlasti svätí Cyrila a Metod, predsa si môžete v mnohom od nich vziať príklad.
Naši Vierozvestovia prišli na Veľkú Moravu z Grécka. Boli teda cudzinci. Z celého ich pôsobenia však vidno, že mali k našim predkom lásku, čo sa prejavovalo ich obetavou a nezištnou službou a ich príkladným správaním. Aby nám urobili kresťanstvo zrozumiteľným, preložili do staroslovenčiny Sväté písmo a ostatné liturgické knihy ako aj zbierku občianskych zákonov. Pre tento účel vytvoril svätý Konštantín – Cyril špeciálne písmo: hlaholiku. Venovali sa vzdelávaniu mladej generácie na vysokoškolskej úrovni. Začlenili nás do veľkej rodiny celosvetovej Cirkvi (vtedy ešte neboli kresťania rozdelení, jestvovala iba katolícka Cirkev Východu a Západu) a kvôli tomu cestovali do Ríma. Tam Konštantín - Cyril, vyčerpaný prácou, zomiera vo veku 42 rokov. Napriek ťažkostiam sa Metod vracia na Veľkú Moravu, kde pôsobí až do svojej smrti v roku 885.
Čím by mohol inšpirovať príklad svätých Cyrila a Metoda Vás a Vaše pôsobenie v misiách? Hoci je náplň Vášho poslania iná, než to bolo v ich prípade, predsa je Vašou úlohou upevňovať mier a stabilitu medzi ľuďmi v krajinách v ktorých pôsobíte, zabraňovať konfliktom, vytvárať podmienky pre mierový život. Vaša prítomnosť a Vaša činnosť sa nevyhnutne stáva súčasťou histórie týchto národov. S Vaším pôsobením sa bude natrvalo spájať spomienka na to, akí boli slovenskí vojaci, ako riešili vážne situácie, aký vplyv zanechali.
I keď je Vaša činnosť neraz represívna – pretože Vašou úlohou je zabraňovať násiliu a zlu – ľudia vo Vašom okolí by mali vnímať, že nikdy nezneužívate svoju pozíciu na prejavy nadvlády a potieranie oprávnenej slobody. Takto zodpovedne zvládať svoju úlohu, slúžiť svojou odbornou prácou dobru ľudí danej krajiny, to predpokladá vysoký stupeň osobnej i kolektívnej morálky. Ťažko je možné vytrvalo praktizovať takúto morálku bez spojenia s prameňom všetkého dobra, ktorým je Boh. Osobná modlitba, účasť na bohoslužbách, vzdelávanie sa vo viere ale aj rozvíjanie kultúrneho života – to sú nevyhnutné predpoklady pre správne zvládanie Vášho náročného poslania.
Na príhovor našich svätých Vierozvestov Vám úprimne želám zodpovedné zvládnutie Vášho pobytu v misii. Urobte všetko pre to, aby ste zanechali tú najlepšiu spomienku na svoje pôsobenie. Buďte si jeden druhému oporou a spoľahlivým priateľom. Prijímajte so záujmom aj duchovnú službu Ordinariátu. Naši kňazi – prípadne kňazi z armád iných krajín (tam, kde nemáte duchovného zo Slovenska) – Vám chcú pomáhať kresťansky zodpovedne zvládať Vaše úlohy.
Napokon Vám želám šťastné ukončenie Vášho pobytu v misii a šťastný návrat do vlasti a k Vašim rodinám.
S úctou Vás pozdravuje a pamätá na Vás v modlitbe
+ František R á b e k, biskup – ordinár OS a OZ SR