Riaditeľ pápežskej ochranky odchádza

Muž zodpovedný za riadenie vatikánskej bezpečnostnej služby počas pontifikátu šiestich pápežov odchádza do dôchodku. Pápež Benedikt XVI. prijal odstúpenie riaditeľa Občianskej bezpečnosti a ochrany mesta Vatikán a inšpektora Vatikánskeho policajného zboru Camilla Cibina z dôvodu veku. Svätý Otec zároveň menoval na tento post Domenica Gianiho (44) podinšpektora polície.
Camillo Cibin, ktorý 5. júna oslávil 80. narodeniny, vstúpil do bezpečnostnej služby pred 58 rokmi. Je ženatý a má tri deti. Jeho tvár a prešedivelú hlavu s jastriacim pohľadom na všetky strany poznajú televízni diváci na celom svete, pretože bol po boku pápeža Jána Pavla II. počas jeho 104 zahraničných apoštolských ciest, ako aj pri jeho cestách po Taliansku i počas dovoleniek v talianskych horách. Taliansky denník Avvenire pripomenul jeho diskrétnosť a opakovane použil výraz „legendárny“ v súvislosti s jeho dlhoročnou službou, ktorá ho priviedla do kontaktu s tajnými službami rôznych krajín. Camillo Cibin bol už vo filipínskej Manile, keď pápež Pavol VI. utrpel pokus o atentát na svoj život v r. 1970 od mentálne narušenej osoby, ktorá sa pokúsila zabiť ho oceľovou čepeľou. 13. mája 1981, v deň atentátu na Jána Pavla II. na Námestí sv. Petra, Cibin preskočil bariéru, aby zneškodnil Mehmeta Ali Agcu, zatiaľ čo ostatní dôstojníci bezpečnostnej služby uvoľňovali cestu bielemu džípu, ktorý sa náhlil so zraneným pápežom do nemocnice. Ján Pavol II. sa vždy poďakoval Cibinovi za jeho ochranu, aj keď ho o rok neskôr 12. mája 1982 vo Fatimskej svätyni napadol narušený muž s bajonetom. Cibinove reflexy pri záchrane pápežovho života boli priam prozreteľnostné.
Jeho nástupca Domenico Giani sa narodil 16. augusta 1962. Je ženatý a má dve deti. Má licenciát z pedagogiky a kariéru začal ako dôstojník talianskej služby Guardia di Finazas a neskôr vstúpil do informačnej služby. V r. 1999 mu Ján Pavol II. zveril post podinšpektora Policajného zboru mesta Vatikán. Odvtedy mal aj iné funkcie ako napríklad riaditeľa Vatikánskeho zboru požiarnikov. Domenico Giani je aj zakladateľom Mládežníckej komunity Najsvätejšieho Srdca Ježišovho a mierovej organizácie Lastovička vo svojom rodisku Arezze.