Skočiť na hlavnú navigáciu Skočiť na obsah Skočiť na bočný panel Skočiť na pätičku Kontakt Prehlásenie o prístupnosti

Textový prepis relácie Plná poľná z 10. apríla 2010

V dnešnom armádnom magazíne si pripomenieme najdôležitejšiu udalosť tohto týždňa na Slovensku, oslovíme veteránov z Kosova, Afganistanu a Cypru, doktorka Helena ČESÁKOVÁ nám predstaví unikátny prístroj na liečbu rakoviny a v závere vás pozveme na mobilizáciu.

  • Dátum: 10.04.2010
  • Dĺžka: 10:22 min.
  • Veľkosť súboru: 9.5 MB

"V dnešnom armádnom magazíne si pripomenieme najdôležitejšiu udalosť tohto týždňa na Slovensku, oslovíme veteránov z Kosova, Afganistanu a Cypru, doktorka Helena ČESÁKOVÁ nám predstaví unikátny prístroj na liečbu rakoviny a v závere vás pozveme na mobilizáciu. Príjemné počúvanie Plnej poľnej vám želá Petra BIHÁRIOVÁ."

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"Prezident Ruskej federácie Dmitrij MEDVEDEV si v stredu spoločne so slovenským prezidentom Ivanom GAŠPAROVIČOM uctil pamiatku padlých a živých vojakov, ktorí pred 65. rokmi bojovali proti nenávidenému fašizmu. Vyznamenania Rád priateľstva si od ruského prezidenta prevzali generálmajor vo výslužbe Karol SCHWARZ a plukovníci vo výslužbe Anton DROPPA a Ján MINÁRIK. Posledne menovaný Plnej poľnej povedal."

 

J. MINÁRIK:

"Ja som sa zúčastnil bojov na Východnom fronte, mali sme určité informácie o tom, že aj naši tí ľudia, teda Slováci a Česi, grupujú sa na Západe, hlavne vo Francúzsku a v Anglicku, ľudovo povedané držali sme si palce, aby sme svoj boj víťazne dokončili, aby sme porazili nemecký nacionalizmus, aby sa vrátili do slobodného Československa, žili v mieri, v demokracii a slobode. Generál PÍKA sa zaslúžil o to, že sa formovala československá vojenská jednotka v Sovietskom zväze. On cez naše veľvyslanectvo organizovali a snažili sa dostať z tých gulagov, teda z tých lágrov sovietskych všetkých tých našich ľudí, Slovákov, Čechov a Zakarpatských Ukrajincov, ktorí v 40-tich rokoch ilegálne odišli do Sovietskeho zväzu s tým účelom, aby sa zúčastnili aktívnych bojov proti nemeckému nacizmu."

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"Na oficiálnych a neoficiálnych rokovaniach Dmitrij MEDVEDEVA na Slovensku viackrát zaznelo, že Rusko si nesmierne váži ako sa u nás staráme o pamiatku padlých vojakov a ako si pripomíname dejinné udalosti spred 65. rokov. Je to aj zásluhou stoviek nadšencov klubov vojenskej histórie zo všetkých končín Slovenska, ktorí aj v tomto roku pripravili sériu ukážok historických bojov. Asi najznámejšie sú boje na Hrone. Podujatie v Starom Tekove sa uskutoční v sobotu 31. júla."

 

STALO SA

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"Takú slávu Michalovce už dávno nezažili. Na Námestí slobody mohli privítať vojakov z troch najdôležitejších misií Slovenskej republiky. Vyznamenania z rúk ministra obrany Jaroslava BAŠKU si prevzali vojnoví veteráni z Afganistanu, s Kosova a z Cypru. Bernard ROŠTECKÝ najskôr oslovil veliteľa kontingentu UNFICYP na Cypre podplukovníka Ľubomíra KOCHANSKÉHO."

 

Ľ. KOCHANSKÝ:

"Pred nástupom do tejto misie alebo operácie som si stanovil priority splniť operačnú úlohu ako najlepšie vieme a samozrejme, aby som zabezpečil, aby všetci vojaci sa živí a zdraví vrátili domov, a to sa nám podarilo."

 

B. ROŠTECKÝ, redaktor:

"Vysoký štandard ste teda udržali, Slováci majú veľmi dobrú povesť na Cypre. Čo sa týka situácie na ostrove, bolo veľa práce?"

 

Ľ. KOCHANSKÝ:

"Misia UNFICYP spomedzi tých operácií, ktoré Ozbrojené sily Slovenskej republiky zabezpečujú, patrí medzi menej náročné, ale to neznamená, že táto úloha je jednoduchá. Plnenie operačnej úlohy sme plnili nepretržitými hliadkami, či už peši, na vozidlách alebo vzdušným prieskumom nepretržite 24 hodín. To znamená stále počas 24 hodín sme mali jednu hliadku v priestore v nárazníkovej zóne."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Čo sa týka spolupráce s inými jednotkami?"

 

Ľ. KOCHANSKÝ:

"Spolupráca bola na vynikajúcej úrovni aj v mojom vlastnom kontingente, keďže sme medzinárodný kontingent, ktorý pozostáva z maďarských príslušníkov Ozbrojených síl, ako aj z chorvátskych príslušníkov Ozbrojených síl. Bola tiež moja jedna z priorít nadviazať veľmi dobré kontakty, aby sme mohli plniť operačnú úlohu, pretože sme boli na jednej lodi."

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"Veliteľ kontingentu v Kosove major Vladimír GRIŠLO hodnotil aj situáciu v tejto balkánskej krajine."

 

V. GRIŠLO:

"Situácia podľa mňa zostala taká istá jak aj bola, to znamená je pokojná momentálne. Na druhej strane tí, čo sa venujú tejto oblasti v Kosove tak hovoria, že síce je (...) ale je veľmi krehká, to znamená tá situácia sa môže zvrtnúť veľmi rýchlo a práve preto sú tam tie vojská."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Čo sa týka teda plnenia úloh vašimi vojakmi?"

 

V. GRIŠLO:

"Jedna z takých našich najdôležitejších úloh keď sme tam prišli, bolo stráženie monumentu Kosovo Polje a ten monument Kosovo Polje sme odovzdávali českému kontingentu a momentálne je už odovzdaný kosovským inštitúciám a podľa mňa sa dobre nepochopila tá situácia, že tým pádom, že sme odovzdali Kosovo Polje máme o to menej roboty, ale vôbec to nie je pravda, skôr si myslím, že tej roboty bolo viac, pretože postupne začínajú z Kosova odchádzať vojská, z našej brigády odišla fínska operačná jednotka, tú úlohu, ktorú tu ona plnila v tom priestore, pretože ten priestor zostal pre tú brigádu stále rovnaký, tak muselo sa prerozdeliť pre tie jednotky, ktoré tam zostali. To znamená, že sme dostali časť priestoru, v ktorom operovala fínska jednotka a tým pádom sa tá patrolovacia činnosť a celá tá činnosť, ktorá sa robila v Kosove, tak jednoducho sa zvýšila, zväčšil sa priestor, na ktorom naše jednotky operačne pôsobili."

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"Najďalej od vlasti pôsobila jednotka, ktorá strážila základňu Tarin Kowt v afganskej provincii Uruzgan. Mužstvo mal na starosti veliaci poddôstojník nadrotmajster Adrián MACKO."

 

A. MACKO:

"Myslím, že môžem hovoriť za všetkých chlapov, ktorí tam so mnou boli, že to bolo veľmi náročné čo sa týka tých bojových podmienok tam a takisto aj odlúčenia od rodiny a možnosti komunikácie s ňou. Dosť na nás vplývalo a veľa ľudí muselo siahnuť na dno svojich schopností, aby to tam sme dotiahli do úspešného konca."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Zažili ste aj nejaké dramatické situácie?"

 

A. MACKO:

"Stalo sa to, že na miestnej tržnici sa odpálil suicidal bomber a došlo k usmrteniu a k zraneniu veľkého počtu ľudí, tak príslušníci ANA a afganskej národnej polície všetkých ranených presúvali k nám do základne a našou úlohou bolo zabezpečiť v prvom rade bezpečnosť príslušníkov na základni, to znamenalo prehliadnuť všetkých ranených alebo ťažko ranených, mŕtvych ľudí či náhodou nie je na nich nainštalovaná nejaká bomba alebo nejaké výbušné zariadenie. To zanechalo značné stopy na našich chlapcoch, pretože veľakrát tam boli odtrhnuté ruky, nohy a torzá ľudí, ktorí žiadali o pomoc, kričali o pomoc."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Čiže skúsenosť aj takéhoto charakteru možno posilní srdce vojaka?"

 

A. MACKO:

"No samozrejme o to viac si teraz ceníme možnosť to, že môžeme v mieri žiť na Slovensku a v relatívne kľudných podmienkach byť so svojimi rodinami."

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"V Ústrednej vojenskej nemocnici v Ružomberku v utorok slávnostne uviedli do prevádzky protónový urýchľovač, ktorý je najdôležitejšou súčasťou unikátneho protónového terapeutického komplexu. Komplex bude už v blízkej budúcnosti liečiť pacientov s onkologickými ochoreniami. Jeho význam pre Plnú poľnú vysvetľuje primárka Helena ČESÁKOVÁ."

 

H. ČESÁKOVÁ:

"Protónová terapia je jedna z metód, ktorá sa používa v ožarovaní onkologických pacientov. Toto je vlastne zariadenie tretej generácie. Výhoda tohto nového ruského, ktoré sa vlastne začína len teraz certifikovať, je hlavne v podstatne menšom rozmere, ktorý vyžaduje samotný prístroj. Tie začiatky bude ten počet doliečených pacientov menší, ale postupom času ako sa bude rozvíjať tá práca na tom prístroji a budeme získavať skúsenosti aj osobné, vlastné, aj pozorovania na iných pracoviskách, sa rozšíri tá škála diagnóz, ktoré budeme môcť odliečiť na tomto prístroji a predpokladáme okolo 800 až tisíc pacientov ročne."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Radosť z úspešného spustenia projektu vyjadril aj minister obrany Jaroslav BAŠKA."

 

J. BAŠKA:

"Celý projekt bude úspešný vtedy, až keď sa začnú liečiť prví onkologickí pacienti pomocou tohto protónového terapeutického zariadenie, to sa očakáva niekedy v priebehu nasledujúcich dvoch rokov, takže naozaj sme len na začiatku projektu. Je to jedinečný projekt vo svetovom merítku, pretože okrem Ružomberka sa skúma ešte aj v Bostone v Spojených štátoch amerických a v Protvine v Ruskej federácii. Ministerstvo obrany podporuje tento projekt už od začiatku jeho vzniku a pevne veríme, že občania, ktorí to potrebujú, budú môcť využívať toto zariadenie na liečbu rôznych nádorových ochorení."

 

STANE SA

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"Pozvánku na nedeľu má pripravenú Miroslav MINÁR."

 

M. MINÁR, redaktor:

"V Bratislave bude mobilizácia. Nie nebojte sa nie naozajstná. Slovo mobilizácia iba použili organizátori pre názov svojej akcie, ktorá sa začne zajtra o 13. hodine 30. minúte pri bunkri BS8 cintorín na Kopčianskej ulici v bratislavskej Petržalke. Na historicko-prezentačnom podujatí, ktoré je venované 65. výročiu oslobodenia Petržalky, budete môcť vidieť, ako vojaci v historických uniformách kontrolujú prichádzajúce osoby, pripravená bude prehliadka bojového bunkra, historických zbraní a dobových dokumentov. Veliteľom opevnenia bude Milan FTÁČNIK, starosta Petržalky, veliteľom bunkra zasa podplukovník Miloslav ČAPLOVIČ, riaditeľ Vojenského historického ústavu a možno sa stretnete aj s legendárnym kapitánom DABAČOM, hercom Ladislavom CHUDÍKOM. Po skončení podujatia bude pre návštevníkov pripravený aj vojenský guláš. Takže ak ešte neviete ako vyplniť zajtrajšie popoludnie, príďte navštíviť mobilizáciu pri bunkri BS8 cintorín na Kopčianskej ulici v Bratislave."

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"A to už je z obsahu dnešnej Plnej poľnej všetko. Pripravili a vysielali ju pre vás bola posledná informácia dnešnej sviatočnej Plnej poľnej. Pripravili a vysielali ju pre vás Pavol PRELOVSKÝ, Bernard ROŠTECKÝ, Miroslav MINÁR a Petra BIHÁRIOVÁ. Dopočutia o týždeň."