Skočiť na hlavnú navigáciu Skočiť na obsah Skočiť na bočný panel Skočiť na pätičku Kontakt Prehlásenie o prístupnosti

Textový prepis relácie Plná poľná z 17. októbra 2009

Dnes vám povieme, že slovensko-maďarská vojenská spolupráca je príkladná, s historikmi navštívime Východné Karpaty a prinesieme vám ďalšie informácie o schôdzke ministrov obrany NATO, ktorá bude vo štvrtok a v piatok v Bratislave.

  • Dátum: 17.10.2009
  • Dĺžka: 12:47 min.
  • Veľkosť súboru: 11.71 MB

M. MINÁR, redaktor:

"Dnes vám povieme, že slovensko-maďarská vojenská spolupráca je príkladná, s historikmi navštívime Východné Karpaty a prinesieme vám ďalšie informácie o schôdzke ministrov obrany NATO, ktorá bude vo štvrtok a v piatok v Bratislave. Pohodu pri rádioprijímačoch vám dnes želá Miroslav MINÁR."

 

P. BIHÁRIOVÁ:

 

NATO A MY, MY A NATO

 

"Október 2009, schôdzka ministrov obrany v Bratislave."

 

M. MINÁR:

"Už o necelý týždeň sa v Bratislave uskutoční významné stretnutie ministrov obrany Severoatlantickej aliancie. Na tlačovej konferencii o ňom informovali minister obrany Jaroslav BAŠKA a splnomocnenec vlády Slovenskej republiky na organizáciu schôdzky štátny tajomník ministerstva obrany Daniel DUCHOŇ."

 

J. BAŠKA:

"Pre Slovenskú republiky je to v jej 16. ročnej histórii samostatnosti premiéra a je to aj premiéra pre nového generálneho tajomníka, ktorý bude viesť toto neformálne zasadnutie ministrov po prvýkrát. Bratislava na dva dni sa stane hlavným mestom Severoatlantickej aliancie. Svojim významom a rozsahom je to naozaj jedinečné podujatie a pre Slovenskú republiku je to dôkazom, že sme plnoprávnym a dôveryhodným členom Severoatlantickej aliancie. Témy budú Strategická vízia a budúcnosť aliancie, samozrejme sa bude hovoriť o hospodárskej kríze a dopadoch na obranné rozpočty jednotlivých členských krajín. Chceme rozprávať o prioritách, o zmenách týchto priorít, na čo sa v prvom rade zamerať, aby tie ciele a úlohy Severoatlantickej aliancie boli naďalej splnené. Samozrejme sa budeme venovať aj operáciám s dôrazom na misiu ISAF v Afganistane."

 

D. DUCHOŇ:

"Na príprave tohto stretnutia sa z hľadiska rezortu, ale aj z ostatných rezortov, zapojilo celkovo 2-tisíc ľudí. Celkom môžeme očakávať účasť až do 800 delegátov a okolo 300 novinárov."

 

J. BAŠKA:

"Jedným z tých formátov má byť rozšírený formát o krajiny, ktoré prispievajú do misie do operácie ISAF v Afganistane, čiže prídu aj také krajiny akými sú napríklad Austrália a ďalšie. Budeme mať možnosť privítať aj ministra obrany Afganistanu ministra VARDAKA. Čo sa týka finančných otázok tak všetky tieto rozpočty budú zverejnené po konaní tohto neformálneho stretnutia ministrov, pretože niektoré položky ešte nie sú stále uzatvorené."

 

M. MINÁR:

"V kuchyni Severoatlantickej aliancie ešte na chvíľu zostaneme. Aj keď vzťahy medzi dvomi členskými štátmi Slovenskom a Maďarskom nie sú práve v týchto dňoch najideálnejšie, vo vojenskej oblasti sú príkladom pre ostatné krajiny. Potvrdzuje to spoločné pôsobenie slovenských a maďarských vojakov v misii UNFICYP na Cypre. Za službu v prospech organizácie Spojených národov ich Jaroslav BAŠKA a náčelník Generálneho štábu Obranných síl Maďarska generál László TÖMBÖL vyznamenali medailami za službu v mierových pozorovateľských misiách. V Nitre sme boli pritom aj my. Dnes ste odovzdali medaily maďarským vojakom, je to symbolické, pretože ste mali rokovanie aj Budapešti a podpísali ste dlho očakávanú základnú zmluvu medzi Maďarskou republikou a Slovenskom. V ktorých oblastiach sa bude rozvíjať vojenská spolupráca s Maďarsko?"

 

J. BAŠKA:

"Aj toto svedčí, že tie vzťahy dvoch susedných republík môžu byť naozaj veľmi dobré a na veľmi vysokej úrovni. Táto dohoda, ktorá sa pripravovala dlhšie obdobie a je to medzivládna dohoda, čiže na úrovni jednotlivých vlád, otvára ďalší priestor na oveľa širšiu spoluprácu akú sme mali doteraz. Na tento rok máme naplánované takmer 30 aktivít. Kvôli kríze sa tieto aktivity nie všetky naplnia, ale je vidieť aj z toho počtu, že naozaj tá spolupráca je na veľmi vysokej úrovni, nie je len teda v misii UNFICYP na Cypre, ale spolupráca je napríklad pri mnohonárodnom ženijnom prápore, takzvaný projekt Tisa a sme deklarovali, že vytvoríme v rámci krajín V4 spoločnú bojovú skupinu Európskej únie a ak v roku 2015 sa pridá k tomu aj Ukrajina tak to bude názorná ukážka ako dokážu tieto krajiny strednej Európy vzájomne spolupracovať."

 

M. MINÁR:

"Pán generál TÖMBÖL ako vy hodnotíte spoluprácu slovensko - maďarskú v oblasti vojenstva a spoluprácu s generálom BULÍKOM."

 

L. TÖMBÖL:

"Úplne súhlasím s tým čo povedal pán minister BAŠKA. Naša vojenská spolupráca sa úspešne rozvíja už niekoľko rokov. Slovenskí a maďarskí ženisti, ktorí sú vyčlenení v rámci spomínaného humanitárneho projektu s názvom Tisa, napríklad naviazali na spoločné cvičenia, ktoré sa pred rokom 1989 pravidelne organizovali na Dunaji. Postavenie pontónového mosta cez tento veľtok bol výrazným symbolom nášho priateľstva. Toto sa prejavuje aj na Cypre. Naša jednotka je pod slovenským velením, vzťahy sú tam vynikajúce a spoločne pracujeme na tom, aby sa dlhotrvajúce rozdelenie ostrova stalo minulosťou. Maďarskí vojaci, ktorí pôsobia v takzvaných provinčných rekonštrukčných tímoch v Afganistane prijali medzi seba slovenských dôstojníkov. V rámci operácie ISAF im odovzdávajú skúsenosti v oblasti obnovy a rozvoja infraštruktúry. Takže máme toho naozaj veľa spoločného a dobrého. Slovensko-maďarská vojenská spolupráca, ako aj moje kontakty s generálom BULÍKOM, sú výborné a chceli by sme našu spoluprácu naďalej rozvíjať. Ďakujem pekne."

 

M. MINÁR:

"Slovenským a maďarským vojakom pôsobiacim na Cypre, ale aj tým, ktorí sa vrátili k svojim najbližším, posielame nasledujúcu pesničku?"

 

M. MINÁR:

"Pred týždňom sme počas spomienkových stretnutí na Dukle sme boli aj medzi vojenskými historikmi. Vo Svidníku zorganizovali medzinárodnú vedeckú konferenciu s názvom Východné Karpaty 1914 a 1944. Aj po 65. rokoch majú historici stále čo objavovať. Hovoria o tom plukovník v zálohe Jozef BYSTRICKÝ a podplukovník Peter ŠUMICHRAST."

 

J. BYSTRICKÝ:

"Jednou z týchto otázok je i použitie sovietskeho letectva v tomto špecifickom bojisku, ako je horský masív Karpát."

 

M. MINÁR:

"O tomto sa doposiaľ málo vedelo a vie."

 

J. BYSTRICKÝ:

"Historici, ktorí sa zaoberajú letectvom o tejto problematike samozrejme vedeli, ale širokej verejnosti tento problém nebol až tak priblížený. I pre sovietske letectvo bolo použitie v tomto masíve Karpát určitým nóvum, nemali to až tak vžité, operácie tohto druhu sa viedli iba na Kaukaze."

 

M. MINÁR:

"Aj po 65. rokoch majú stále čo vojenskí historici v oblasti východných Karpát objavovať?"

 

P. ŠUMICHRAST:

"No myslím, že majú čo objavovať, ale majú aj čo vysvetľovať. Keď počúvame a čítame čo všetko sa píše o dejinách bojov tu na východnom Slovensku, respektíve vo (?) východných Karpát, tak zisťujeme, že sú niektoré veci, ktoré síce už boli kedysi rozpracované, ale zapadli proste do mimo pozornosti normálneho bežného človeka, ale dokonca aj mimo pozornosti historikov. Vychádza totiž množstvo archívnych materiálov ruských kde je obrovský počet informácií, ktoré sa týkajú či už nášho armádneho zboru, 38. armády alebo celého 4. ukrajinského frontu. Ale to čo som spomínal tých súvislostí s bojmi na iných úsekoch frontu. Ono pred tromi rokmi, ak sa nemýlil, totiž bolo vydané nariadenie PUTINA ešte ako prezidenta Ruskej federácie odtajniť všetky materiály, ktoré sa týkajú 2. svetovej vojny, takže logicky sa objavujú veci, ktoré prislúchajú k tomuto nášmu problému."

 

M. MINÁR:

"Aké má možnosti Vojenský historický ústav dostať sa k týmto materiálom a pracovať na nich?"

 

J. BYSTRICKÝ:

"V súčasnej dobe veľmi obmedzené, preto do budúcnosti by sme boli veľmi radi keby sa profesionálni historici, odborníci, ktorí sa dlhé roky zaoberajú touto problematikou keby im bolo umožnené, aby mohli ísť do ruských archívov a nájsť tam archiválie, ktoré by mohli presnejšie napomôcť tomu, aby sme túto problematiku mohli ešte kvalitnejšie spracovať."

 

M. MINÁR:

"Najťažším bojom počas 2. svetovej vojny bol boj v zarastenom teréne v horách."

 

P. ŠUMICHRAST:

"Kto chce niečo vedieť o tejto operácii východokarpatskej ako celku alebo o bojoch na Dukle tak musí v prvom rade poznať kde to prebiehalo, to znamená v teréne aké špecifické zvláštnosti bojová činnosť v horách má a v tomto prípade myslím, že nejde len o skúsenosti, ktoré tu získala vtedajšia Červená armáda, náš armádny zbor, ale to skúsenosti, ktoré získali aj vojská iných spojencov, napríklad anglo-americké vojská v Taliansku, kde v podstate sa viedla bojová činnosť takmer identicky pokiaľ ide o výškové pomery v podmienkach ako tu na Slovensku a sú zaujímavé výroky práve i amerických generálov, ktoré hovoria o tom, že stačila jedna výšina, ktorá bola bránené jedným práporom a neraz mohla zastaviť postup celej armády a tu vo východných Karpatoch podľa môjho názoru je takých výšin desiatky."

 

STANE SA

 

M. MINÁR:

"Pred záverom relácie ešte pozvánka k počúvaniu relácie Kontakty na Rádiu Slovensko. V utorok 20. októbra bude päť minút po 20. hodine mojim hosťom minister obrany Jaroslav BAŠKA. Témou besedy bude neformálne stretnutie ministrov obrany NATO. Otázky ministrovi môžete posielať už teraz na adresu armada@rozhlas.sk. A to bola posledná informácia dnešnej relácie, na výrobe a vysielaní ktorej sa podieľali Ala KOVÁČOVÁ, Bernard ROŠTECKÝ, Petra BIHÁRIOVÁ a Miroslav MINÁR. Dopočutia o týždeň."