Skočiť na hlavnú navigáciu Skočiť na obsah Skočiť na bočný panel Skočiť na pätičku Kontakt Prehlásenie o prístupnosti

Textový prepis relácie Plná poľná z 20. decembra 2008

Armádny magazín Rádia Regina bude dnes sviatočnejšie ladený. Umožníme našim vojakom zo všetkých zahraničných misií, ktorí nebudú Vianoce sláviť v rodinnom kruhu, aby aspoň na diaľku, prostredníctvom éteru, pozdravili svojich najbližších doma. O vojenskej službe sa porozprávame aj s nadporučíkmi a želania vojakom pripoja i slávni Radošinci.

  • Dátum: 20.12.2008
  • Dĺžka: 10:33 min.
  • Veľkosť súboru: 2.41 MB

P. BIHÁRI, redaktorka:

"Armádny magazín Rádia Regina bude dnes sviatočnejšie ladený. Umožníme našim vojakom zo všetkých zahraničných misií, ktorí nebudú Vianoce sláviť v rodinnom kruhu, aby aspoň na diaľku, prostredníctvom éteru, pozdravili svojich najbližších doma. O vojenskej službe sa porozprávame aj s nadporučíkmi a želania vojakom pripoja i slávni Radošinci. Príjemné počúvanie vám želá Petra BIHÁRI."

 

P. BIHÁRI:

"Ako sme vás už informovali v minulej relácii, vo vojenskom priestore Lešť vyrástla nová výcviková osada Jakub Village, ktorá bude slúžiť záchranárom, bezpečnostným zložkám a predovšetkým vojakom. Možnosti osady naplno využili aj príslušníci 5. pluku špeciálneho určenia zo Žiliny."

 

Príslušník 5. pluku špeciálneho určenia:

"Príslušníci 5. pluku špeciálneho určenia postup zastavaným terénom. Štandardná situácia v rámci použitia špeciálnych síl áno, v rámci lokálnych konfliktov v súčasnej dobe áno."

 

B. ROŠTECKÝ, redaktor:

"Nadporučík Miloš OREŠKO, bol jedným z veliteľov pri zásahu 5. pluku špeciálneho určenia. Ako sa vám cvičili dnes?"

 

M. OREŠKO:

"Počasie bolo dosť chladné, ale hodnotím aj atmosféru, aj spôsob vykonania ukážky za veľmi dobrý, takže spokojnosť."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Ako si počínali vaši vojaci? My sme videli, že boli veľmi akční, bolo to aj efektívne?"

 

M. OREŠKO:

"Riadili sa taktickými zásadami, ktoré sú označované ako štandardné operačné postupy charakteristické pre našu jednotku. Urobili to čo mali. Odborná verejnosť alebo zainteresovaní ľudia možno postrehli nejaké chybičky, ale nenazval by som ich chybami, ale proste sú to situácie, ktoré počas akcie vzniknú a je nutné ich riešiť. Ako z reálne hľadiska použiteľnosti to hodnotím veľmi dobre."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Budete plánovať ďalší výcvik v tejto výcvikovej dedine?"

 

M. OREŠKO:

"Určite áno, nejaký výcvik sme tu už absolvovali, ktorý hodnotím taktiež kladne a určite budeme chcieť pokračovať v týchto aktivitách ďalej."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Čo hodnotíte za také najlepšie v tejto výcvikovej dedine pre vás, pre vašu odbornosť, špeciálnu jednotku?"

 

M. OREŠKO:

"Vlastne priestory, ktoré tu sú, umožňujú opäť posunúť výcvik, ktorý vykonávame, o level vyššie. Z tohto hľadiska približuje sa to už dosť k tým reálnym podmienkam."

 

M. OREŠKO:

"Sám ste si vyskúšali všetky pracoviská?"

 

M. OREŠKO:

"Áno osobne máme prejdené všetky pracoviská."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Bez úrazu?"

 

M. OREŠKO:

"Bez úrazu."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Takže nech sa vám darí. Ďakujem."

 

P. BIHÁRI:

"Nadporučík Pavol HUŤAN z Rožňavy možnosti výcvikovej osady ešte nevyskúšal. Už štvrtý mesiac totiž plní úlohy v misii Európskej únie ALTEA v Sarajeve. Na základni Butmir ho oslovil Bernard ROŠTECKÝ."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Pán nadporučík je to vaša prvá misia alebo už ste skúsili niekde tento chlebíček zahraničný?"

 

P. HUŤAN:

"Nie, je to moja prvá misia, takže premiéra."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Ste tu niekoľko mesiacov, ako sa vám darí plniť úlohy?"

 

P. HUŤAN:

"No sprvu to bolo také ťažšie, ale už sme si zvykli a už sa tešíme domov."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Koho ste nechali doma, kto na vás čaká?"

 

P. HUŤAN:

"Manželka Marcela a dcéry Marcelka, Simonka a Dianka."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Už sa nevedia dočkať zrejme, na Vianoce nebudete doma, aké budú tie vaše Vianoce, budete v kontakte s nimi?"

 

P. HUŤAN:

"Tak samozrejme, ešte že existuje internet a skype a verím, že nám to pomôže."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Keby ste mali hodnotiť tie skúsenosti, ktoré ste tu nazbierali, ktoré by ste dali na prvé miesto?"

 

P. HUŤAN:

"Tak ťažko povedať, lebo je to prvá misia, ako sme už hovorili, ale nejaké skúsenosti isto sú, predsa len angličtina, jazyky a vidíme tu ako to funguje v iných armádach."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Keď sa vrátite domov z misie možno keď sa vás niekto spýta prečo ste sem prišli, aké dôvody by ste uviedli, bolo to na rozkaz alebo dobrovoľne?"

 

P. HUŤAN:

"Tak bolo to dobrovoľne a už som v armáde dlhšie, bola to vlastne prvá možnosť ísť takto vonku od útvaru, tak som to skúsil no a vyšlo to."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Ak by ste dostali ponuku do takej ťažšej misie, napríklad do Afganistanu, váhali by ste, predsa len rodina?"

 

P. HUŤAN:

"Však práve že rodina, isto by svoje do toho povedala aj manželka a tie deti, ťažko povedať."

 

B. ROŠTECKÝ:

"Kariéru vojenskú máte pred sebou, kde budete pôsobiť v Ozbrojených silách už viete?"

 

P. HUŤAN:

"Všetci sa vraciame tam odkiaľ sme prišli, takže naspäť do Rožňavy no a na svoje miesta kde nás už čakajú."

 

P. BIHÁRI:

"Slovenskí vojaci v mierových misiách a operáciách vo svete budú mať Vianoce trochu iné ako na Slovensku. Ich myšlienky pri štedrovečernom stole zaletia určite k najbližším domov, podobne ako aj ich pozdravy v tejto chvíli prostredníctvo Rádia Regina."

 

M. KOVÁČIK:
"Volám sa kapitán Miroslav KOVÁČIK a a v súčasnej dobe pôsobím ako veliteľ multifunkčnej ženijnej roty v Kandaháre v Afganistane. Dovoľte mi, aby som vás pri tejto príležitosti všetkých pozdravoval a všetkých vojakov pôsobiacich v mierových misiách. Naša jednotka plní v priestore operácie tieto hlavné úlohy. Ženijná čata vykonáva mechanické a manuálne odmínovanie terénu v priestore nasadenia. Ženijná letisková stavebná čata vykonáva opravy letiskových plôch a rôzne terénne úpravy menšieho rozsahu a čata logistickej podpory plní úlohy v oblasti údržby a opravy techniky a zabezpečuje podporu ženistom počas odmínovania. Na záver by som chcel zaželať všetkým kolegom vojakom a hlavne našim príbuzným a známym krásne prežitie vianočných sviatkov a do Nového roku všetkým prajem šťastie a spokojnosť."

 

M. MÓRES:

"Dobrý deň. Volám sa nadporučík Michal MÓRES a som veliteľom strážnej čaty ISAF v Tarinkonte. Pri plnení úloh sa budem snažiť osláviť sviatky aj tu v Tarinkonte s našimi vojakmi. Som veľmi rád, že týmto spôsobom vám môžem popriať všetkým príjemné a krásne prežitie vianočných sviatkov."

 

J. ŠENVICKÝ:

"Dobrý večer. Som veliteľ slovenského kontingentu v mierovej operácii na Cypre. Volám sa podplukovník Jaroslav ŠENVICKÝ. Som rád, že môžem využiť túto príležitosť a pozdraviť všetkých kolegov, priateľov, vojakov, ktorí si splnili svoje úlohy v zahraničných operáciách. Čo sa týka nášho kontingentu v súčasnosti príslušníci slovenského kontingentu plnia štandardné úlohy súvisiace s ich mandátom v tejto operácii. Samotné vianočné sviatky budú organizované pre všetkých príslušníkov, ktorí si nebudú plniť služobné úlohy vo Famaguste. Spolu sa týchto sviatkov s nami zúčastnia príslušníci iných armád, ktorí pôsobia v tejto mierovej operácii na Cypre a samozrejme nebude chýbať aj slovenská kapustnica. Záverom mi dovoľte, aby som vám všetkým poprial šťastné Vianoce plné lásky, porozumenia a pohody a do Nového roku veľa šťastia, pevné zdravie a veľa osobných úspechov."

 

M. ŠEPÍK:

"Dobrý večer. Volám sa nadporučík Martin ŠEPÍK, som veliteľom strážnej čaty v operácii Európskej únie ALTEA v Bosne a Hercegovine. Naša čata pôsobí v Sarajeve a jej prvotnou úlohou je zabezpečiť stráženie Kempu IPU Budmir 2, zabezpečenie vstupu a výstupu z kempu cez hlavnú bránu a kontrola vnútorného perimetru Kempu. Vianočné sviatku prežijeme ďaleko od domova, ale aj napriek tomu sa pokúsime vytvoriť si príjemnú vianočnú atmosféru. Chýbať nebudú tradičné slovenské zvyky a samozrejme pravá slovenská kapustnica. Na záver mi dovoľte popriať vám príjemné a pokojné prežitie vianočných sviatkov a do Nového roku veľa zdravia, šťastia a rodinnej pohody."

 

A. KOLLÁRIK:
"Dobrý večer. Som podplukovník inžinier Alexander KOLLÁRIK. V súčasnosti som veliteľ 13. kontingentu KFOR v Kosove. Blíži sa čas Vianoc a my sa pomaličky pripravujeme aj na túto udalosť mimo plnenia ostatných operačných úloh. Vianoce v Tábore Šajkovac v Kosove budú pripomínať veľmi slovenské Vianoce. Budeme mať tradičnú slovenskú kapustnicu, samozrejme predtým oplátky, med, cesnak a potom zemiakový šalát a rybu a kto bude chcieť rezeň. Budeme plniť úlohy podľa plného rozsahu tak ako ich plníme bežné dni. Na záver by som chcel pozdraviť všetkých príbuzných, priateľky, priateľov, rodiny, manželky všetkých našich vojakov, ktorí vykonávajú nejakú misiu či už pod velením NATO alebo pod velením UN. Prajem vám príjemné sviatky a šťastný nový rok."

 

P. BIHÁRI:

"Tradičným divadelným predstavením za službu v misiách sa poďakovali v pondelok vojakom herci Radošinského naivného divadla. Po skončené predstavenia príslušníkom Ozbrojených síl svoje želania adresovali aj Maruška NEDOMOVÁ a Stanislav ŠTEPKA."

 

M. NEDOMOVÁ:

"Chlapi naši mi hovorili, aby som im zaželala niečo žartovné, niečo s guľkami, ale ja sa priznám, že nič také po rozume mi nechodí, len také niečo veľmi obyčajné, čo si myslím, že je pre človeka najdôležitejšie. Určite by som chcela zaželať čo najviac zdravíčka, lebo bez toho sa nič v živote nedá a potom, aby si dokázali vybudovať také to nádherné zázemie, u ktorého si myslím, že vyviera láska, vyviera taká krásna životná pohoda a teplo domova, takže to, hlavne to nech ich sprevádza všade tam kde budú."

 

S. ŠTEPKA:
"Ja hádam iba toľko, aby ich v roku 2009 čakali veľmi dobré správy a keď nie veľmi dobré tak aspoň dobré a keď nie celkom dobré tak aspoň také normálne ľudské. Dovidenia v našom divadle kde všetko ostatné dopovieme."

 

STALO SA

 

P. BIHÁRI:

"Minister obrany Jaroslav BAŠKA pred začiatkom predstavenia oficiálne vyhlásil 12. ročník ankety Vojenský čin roka. Aj tento rok ministerstvo obrany hľadá ľudí činu, ktorí v priebehu roka vykonali mimoriadny skutok v kategóriách záchrana života, pomoc verejnosti, priateľ armády. Svoje nominácie môžete posielať na adresu: Komunikačný odbor Ministerstva obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava alebo e-mailom na cinroka@nod.gov,sk a to do 20. februára 2009.
Dobré zvyky v predvianočnom čase neporušili ani prezident Slovenskej republiky Ivan GAŠPAROVIČ a minister obrany Jaroslav BAŠKA. Hlavný veliteľ Ozbrojených síl navštívil vo štvrtok ministerstvo obrany a s predstaviteľmi rezortu obrany diskutoval o aktuálnych otázkach súvisiacich s Ozbrojenými silami. Minister obrany sa ešte v tento deň spojil s veliteľmi všetkých našich misií vo svete. Zaujímal sa o bezpečnostnú situáciu v miestach plnenia úloh a zaželal vojakom príjemné prežitie vianočných a novoročných sviatkov.

 

P. BIHÁRI:

"Pokojné a šťastné Vianoce vám našim poslucháčom želajú aj tvorcovia relácie Ala KOVÁČOVÁ, Miroslav MINÁR, Bernard ROŠTECKÝ a BIHÁRI. Dopočutia o týždeň."