Skočiť na hlavnú navigáciu Skočiť na obsah Skočiť na bočný panel Skočiť na pätičku Kontakt Prehlásenie o prístupnosti

Textový prepis relácie Plná poľná z 27. apríla 2007

Z Iraku domov sa tento týždeň vrátilo päť dôstojníkov, ktorí v uplynulých mesiacoch vo výcvikovom centre Severoatlantickej aliancie. Misii velil podplukovník Ivan PÁNIS.

  • Dátum: 30.04.2007
  • Dĺžka: min.
  • Veľkosť súboru:

Textový prepis relácie:

P. REPKOVÁ, redaktorka: "Dnes s Petrou REPKOVOU o všetkom čo priniesol uplynulý týždeň v Ozbrojených silách a v rezorte obrany Slovenskej republiky. Z Iraku domov sa tento týždeň vrátilo päť dôstojníkov, ktorí v uplynulých mesiacoch vo výcvikovom centre Severoatlantickej aliancie. Misii velil podplukovník Ivan PÁNIS."

 

B. ROŠTECKÝ, redaktor: "Čo bola úloha vašej tréningovej misie?"

 

I. PÁNIS: "Na Training Mission bola pozvaná irackou vládou a mala za úlohu pripraviť príslušníkov Ozbrojených síl irackej armády na plnenie si svojich funkčných povinností. Našou úlohou bolo podľa funkčného zaradenia sme pripravovali jednotlivých dôstojníkov v príprave zvládnutia počítačov, výcvik v logistickej podpore, systému velenia a príprava výcvikových programov pre irackú armádu."

 

B. ROŠTECKÝ: "Irackí vojaci mali k vám dôveru?"

 

I. PÁNIS: "Prijali nás. S tými ľuďmi, s ktorými sme sa stýkali, boli to väčšinou príslušníci Generálneho štábu, ministerstva a Veliteľstva pozemných síl, akceptovali nás a po krátkej dobe boli tam naviazané veľmi príjemné priateľské vzťahy."

 

..... P. REPKOVÁ: "Vo štvrtok sa na ministerstve obrany stretli veteráni západného odboja proti fašizmu v 2. svetovej vojne. Takzvaný výplatný deň pre Slovákov veteránov vylodenia v Normandii Dunkerque (?) a bojovníkov západného frontu pripravili vďační obyvatelia Veľkej Británie v rámci dobrovoľníckej finančnej zbierky, Čo tento deň znamená pre rytiera Čestnej légie Štefana MIKLÁNKA z Popradu?"

 

Š. MIKLÁNEK: "Za prvé sa tu stretneme so svojimi spolubojovníkmi a za druhé je to pre nás veľká česť, že britské orgány na nás nezabudli, snažia sa nám všemožne pomáhať a prispievať, aby sa nám žilo na úrovni. Výplatný deň je vojenský termín. Vo vojnových časoch býval výplatný deň raz za týždeň. Vo Francii to bolo veľmi slabé 50 centií na deň a keď sme prišli do Anglie hneď to bolo 2,5 šilingu a každých šesť mesiacov sa nám to 6 peny zvýšilo a za 6 šilingov už ste mohol kúpiť aj topánky alebo hodinky, takže sa nám veľmi pomohlo."

 

B. ROŠTECKÝ: "A našiel sa v tých vojnových časoch aj čas na zábavu?"

 

Š. MIKLÁNEK: "Áno, Angličania sa o nás veľmi zaujímali, vychádzali nám všestranne v ústrety, usporiadavali pre nás rôzne akcie také, aby nám spríjemnili náš život."

 

B. ROŠTECKÝ: "Aj tancovačky boli?"

 

Š. MIKLÁNEK: "Aj tancovačky boli pravidelne."

 

B. ROŠTECKÝ: "Sme si zaspomínali pán MIKLÁNEK, ale spomeňme aj na tých vašich kamarátov, ktorí s tohto dňa už nedožili."

 

Š. MIKLÁNEK: "Spomínam si na nich a minulého roku aj s mojou rodinou sme urobili taký súkromný zájazd a navštívili sme aj vojenské československé cintoríny v Belgii a vo Francii."

 

B. ROŠTECKÝ: "Na Franciu spomínate obzvlášť. Pred tromi rokmi ste boli na slávnosti vylodenia v Normandii."

 

Š. MIKLÁNEK: "Tak v tej Normandii som bol už druhýkrát, aj pred ďalšími desiatimi rokmi, vtedy bol ešte prezidentom Francois MITTERAND, som dostal medailu rytierske ocenenie za bojové zásluhy a od prezidenta CHIRACA Rad čestnej légie."

 

B. ROŠTECKÝ: "To je najvyššie vyznamenanie Francúzskej republiky."

 

Š. MIKLÁNEK: "Veľmi si ho cením a keď ma pozvú Francúzi, lebo aj oni nás občas pozývajú na nejakú akciu, tak si ho aj pripnem."

 

..... P. REPKOVÁ: "Elán, chuť do práce a do zmysluplnej činnosti majú aj naši priatelia, členovia Klubu 1. prieskumného práporu. Aj tento rok nás budú sprevádzať na podujatiach Ozbrojených síl s ukážkami prieskumáckeho umenia. A podľa predsedu klubu podplukovníka v zálohe Pavla ENGLERA im ostane čas aj na vlastné aktivity."

 

P. ENGLER: "So Zväzom vojakov sme sa zúčastnili na 11. ročníku medzinárodnom vojenskom výstupe na Kriváň, tohto roku sa tam chystáme tiež a tiež máme nový projekt, ktorý sme pracovne nazvali Postup 2. paradesantnej brigády v mesiaci máj, tento rok chceme sa zúčastniť návštevy múzea v Banskej Bystrici, na Krpáčove položiť veniec pri pamätníku 2. paradesantnej brigády. V rámci tejto aktivity vykonáme výstup na Ďumbier."

 

..... STALO SA

 

P. REPKOVÁ: "Minister obrany František KAŠICKÝ minulý týždeň pozorne sledoval majstrovstvá Európy vo vzpieraní. Zaujímalo nás prečo?"

 

F. KAŠICKÝ: "Manželka sa pýtala, že odkedy sa zaujímam o tento šport, tak som jej odpovedal jednoznačne no ja sa zaujímam aj preto lebo je to športovec, ktorý nosí uniformu, je armádny športovec a reprezentuje Ozbrojené sily a hlavne Slovenskú republiku v zahraničí. Takže tie pocity boli veľmi dobré, ja sa viem vždy potešiť z úspechu iných, ale takisto viem aj vyjadriť to potešenie a hlavne zaželať aj veľa úspechov do budúcnosti lebo viem čo za dosiahnutí takéhoto výsledku aká drina je."

 

P. REPKOVÁ: "Nuž víťaz, trojnásobný majster Európy potešil celé Slovensko. Pred desiatimi rokmi sme si ho uctili za titul majstra sveta udelením titulu Vojenský čin roka. Aké teda bolo uplynulé desaťročie súčasného majstra Európy."

 

Martin TEŠOVIČ: "Tak ja som ich mal medzi tým viac tých úspechov medailových. Tak ťažko lebo medzi tým som mal aj nejaké zdravotné patálie s kolenom, operácie, takže určite to nebolo priamočiare, ale zatiaľ to ide."

 

B. ROŠTECKÝ: "Odborná verejnosť športová zrejme od vás tento úspech aj očakávala."

 

M. TEŠOVIČ: "Očakáva sa, keďže som mal aj rok a pol dozadu medaile nejaké, takže by som sa mal pohybovať v tej aspoň v tej šestke, v tej špičke. Tam už fakt záleží o tom, že komu skôr vyjde deň niekedy lebo je to dosť nabité, je to viac‑menej na rovnakej úrovni sme viac ľudí."

 

B. ROŠTECKÝ: "Podpora tímu bola dobrá."

 

M. TEŠOVIČ: "Určite áno, partia, na ktorú som zvyknutý a bolo to fajn."

 

..... Redaktor: "Príďte s nami osláviť 62 výročie skončenia 2. svetovej vojny a 3. výročie vstupu Slovenska do NATO."

 

P. REPKOVÁ: "V Prešove 8. mája na Hlavnej ulici od 10. hodiny uvidíte..."

 

Redaktor: "...prelety vrtuľníkov..."

 

P. REPKOVÁ: "...zásah Vojenskej polície, boj z blízka..."

 

Redaktor: "...show Čestnej stráže a taktiež výcvik služobných psov."

 

P. REPKOVÁ: "V bohatom kultúrnom programe sa vám predstavia vojenské hudby zo Slovenska, Česka, Poľska a Maďarska."

 

Redaktor: "Zaspieva Marián ČEKOVSKÝ, skupiny Veteráni, The Clear."

 

P. REPKOVÁ: "Zatancujú vojenské súbory Jánošík, Šarišan..."

 

Redaktor: "A Hiphop Grevy. Vyvrcholením bude koncert skupiny No name."

 

P. REPKOVÁ: "To všetko v utorok 8. mája od 10. hydiny na Hlavnej ulici v Prešove."

 

..... P. REPKOVÁ: "A to už je na dnes z našej desaťminútovky všetko. Príjemný zvyšok večera vám želajú Marián BAGALA, Bernard ROŠTECKÝ a od mikrofónu Petra REPKOVÁ. Dopočutia o týždeň."