Skočiť na hlavnú navigáciu Skočiť na obsah Skočiť na bočný panel Skočiť na pätičku Kontakt Prehlásenie o prístupnosti

Textový prepis relácie Plná poľná z 3. mája 2008

V Armádnom magazíne sa vrátime na Medzinárodnú výstavu obrannej techniky, pripomenieme si 15 rokov účasti Slovákov v mierových misiách a operáciách. Pozveme vás aj na jedno atraktívne podujatie súvisiace s druhou svetovou vojnou.

  • Dátum: 03.05.2008
  • Dĺžka: 9:42 min.
  • Veľkosť súboru: 2.22 MB
Textový prepis relácie:

"V Armádnom magazíne sa vrátime na Medzinárodnú výstavu obrannej techniky, pripomenieme si 15 rokov účasti Slovákov v mierových misiách a operáciách. Pozveme vás aj na jedno atraktívne podujatie súvisiace s druhou svetovou vojnou. Nerušený príjem vĺn Rádia Regina Vám želá Petra REPKOVÁ." .....

 

"Boli sme na Medzinárodnej výstave obrannej techniky IDEB. Miroslav MINÁR na nej pre Plnú poľnú zaznamenal."

 

"265 vystavovateľov, z toho 195 z 26 krajín sveta, to sú základné čísla výstavy IDEB. Prezrádzajú, že ide o rekordnú účasť firiem a spoločností, ktoré sa podieľajú na výrobe špeciálnej techniky. Slovenské sa medzi nimi nestratili. Napríklad Vojenský opravárenský podnik Trenčín. V krátkom čase sa mu podarilo nájsť náhradu za Aligátor, ktorého výroba bola z dôvodu vysokej ceny a nespoľahlivej prevádzke zastavená. Trenčania na výstave podpísali dohodu s poľskou spoločnosťou Zawody mechaniczne. Na jej základe budú participovať na dodávkach asi ôsmich súčastí do bojového vozidla Rosomák. Jaroslav BAŠKA pri tejto príležitosti Plnej poľnej povedal."

 

J. BAŠKA, minister obrany SR: "Toto je aj nosnou témou, filozofiou využívania ofsetov na Slovensku, že slovenské firmy budú musieť spolupracovať so zahraničnými dodávateľmi špeciálnej techniky, ktorá bude dodávaná pre Ozbrojené sily. Tieto ofsety tvoria vlastne určitý rámec na to, aby tieto spoločnosti zahraničné, dodávatelia tejto špeciálnej techniky boli určitým spôsobom nútení, ale samozrejme tá dohoda musí byť z oboch strán, aby mohli dodávať vlastne pre Ozbrojené sily Slovenskej republiky. Ja si myslím, že toto je jediná cesta pre slovenský obranný priemysel do budúcnosti."

 

P. REPKOVÁ: "Na IDEB‑e sme sa zamerali aj na expozíciu našich Ozbrojených síl. Bola koncipovaná v duchu priorít rezortu na tento rok, a to je modernizácia armády. Videli sme niektoré zdokonalené zbraňové systémy, novú techniku i prepracované výstrojné súčiastky. Zaujala nás aj poľná nemocnica, ktorá bude slovenským príspevkom do niektorých misií či operácií. Nemocnicu Bernardovi ROŠTECKÉMU predstavil lekár, plukovník Mikuláš HUDÁK."

 

M.HUDÁK: "Poľná mobilná zdravotnícka jednotka, medzinárodne označovaná ROL 2, je určená na prvú alebo záchrannú pomoc raneným a nemocným s možnosťou variabilného využitia podľa konkrétnej situácie. Jej hlavnou úlohou je príjem a triedenie chorých, dekontaminácia, poskytovanie prvej lekárskej pomoci, poskytovanie odbornej lekárskej pomoci pri kombinovaných poškodeniach alebo poskytovanie špecializovanej lekárskej pomoci raneným a nemocným do hlavy, chrbtice, hrudníka, brucha, veľkých kĺbov a dlhých kostí, poskytovanie prvej pomoci pri popáleninách, skrátka poskytne život zachraňujúce výkony na stabilizáciu celkového stavu pacienta tak, aby mohol byť prenesený do vyššej etapy alebo vrátený na územie materského štátu."

 

B. ROŠTECKÝ, redaktor: "Ráta sa s nasadením poľnej nemocnice aj v zahraničnej misii alebo operácii, je určená vojakom, ale aj civilnému obyvateľstvu?"

 

M. HUDÁK: "Môže poskytovať zdravotnícku starostlivosť príslušníkom koaličných síl, ale aj poskytovať starostlivosť civilnému obyvateľstvu."

 

 

B. ROŠTECKÝ: "Samozrejme máme na to aj patrične vyškolený personál, lekárov, aj sestričky, ktorí teraz slúžia už v zahraničných misiách, získavajú skúsenosti."

 

M. HUDÁK: "Každá jedna misia potrebovala zdravotnícke zabezpečenie, to znamená väčšina príslušníkov vojenskej nemocnice, kľúčového personálu, má za sebou misie. Stačí spomenúť Východný Timur, nemocnicu v Libanone, terajšie pôsobenie v českej nemocnici v Afganistane, nehovoriac o skúsenostiach, ktoré majú konkrétni príslušníci nemocnice z pôsobenia v zahraničí, či už v Nemecku, v Spojených štátoch alebo v Českej republike."

 

B. ROŠTECKÝ: "Vy sám máte skúsenosti z akej krajiny?"

 

M. HUDÁK: "Z bývalej Juhoslávie, čiže z Bosny a Hercegoviny, z Etiópie, z Eritrei, z Iraku a z Afganistanu."

 

P. REPKOVÁ: "Premiéru na výstave mal nový výcvikový komplex z Ústavu špeciálneho zdravotníctva a výcviku z Lešte. Hovorí o ňom riaditeľ ústavu, brigádny generál Pavol MASLÍK."

 

P. MASLÍK: "Predstavujeme novú sústavu trenažérov Jakub Village, ktorá je vlastne ojedinelá v Európe. Pozostáva zo systému strelníc, kde sa dá prestavovať interiér a kde je možné strieľať ostrou muníciou, jednak pechotnou a jednak z techniky prechádzajúcej, to znamená z áut alebo z malých transportérov a to do všetkých smerov."

 

B. ROŠTECKÝ: "Kto všetko tu môže cvičiť?" 

 

P. MASLÍK: "Ústav zabezpečuje tento druh služieb pre Ozbrojené sily Slovenskej republiky, potom pre špeciálne sily ministerstva vnútra, ministerstva financií, to znamená Colný kriminálny úrad, pre ministerstvo dopravy a ministerstvo spravodlivosti. Zabezpečujeme aj špeciálny výcvik pre Integrovaný záchranný systém, to znamená jeho zdravotnícku časť, hasičov a horskú záchrannú službu." B. ROŠTECKÝ: "Čiže bezprostredný dopad na civilné obyvateľstvo?"

 

P. MASLÍK: "Áno, pretože štatistická pravdepodobnosť ohrozenia života a zdravia v mierovej dobe je oveľa väčšia pri mimoriadnych udalostiach ako vo vojne."

 

B. ROŠTECKÝ: "Druhou zastávkou je výcviková jednotka vojenských misií Martin, kde som oslovil kapitána Igora PODHORU, čo vystavujete?"

 

I. PODHORA: "Vystavujeme tu výcvikový materiál, s ktorým sa môžu v zahraničných operáciách naši príslušníci stretnúť. Máme tu nejaké protipechotné míny alebo makety protipechotných mín, makety tankových mín a kontajnerovú muníciu, ktorá sa nachádza sa dá povedať v celom svete, slúži na rozpoznávanie a výcvik našich príslušníkov."

 

B. ROŠTECKÝ: "Našich mínerov, ktorí sú napríklad aj v Afganistane?"

 

I. PODHORA: "V dnešnej dobe už máme iba ženijnú jednotku v Afganistane, ale netýka sa to iba ženistov, týka sa to všetkých vojakov, ktorí slúžia v zahraničí, pretože každý jeden musí vedieť rozpoznať tento materiál."

 

P. REPKOVÁ: "Medzi návštevníkmi výstavy IDEB v Bratislave nemohol chýbať ani starý zbrojnoš generál vo výslužbe Rudolf TVAROŽKA, bývalý delostrelec. Matador slovenského zbrojárskeho priemyslu sa nám zdôveril."

 

R. TVAROŽKA: "Pre mňa zaujímavé sú predovšetkým novinky. Nevidel som tu delostrelectvo, ale bezpilotných lietadiel som tu videl niekoľko typov, včetne helikoptér, to tu ešte na výstave proste nebolo. Ďalej je hodne elektroniky a hodne zariadení, ktoré chránia človeka, včetne výstroje proti zbraniam ručným, ochrana človeka proste bych povedal patrí medzi dominantné charakteristiky tejto výstavy."

 

B. ROŠTECKÝ: "Pán generál za vašich časov sa zbraniam dávali mená napríklad húfnica Dana, Zuzana, nedalo by sa tomu bezpilotnému lietadlu dať meno napríklad Blanka alebo nejaké ženské meno?"

 

R. TVAROŽKA: "Tak to by mojej prababičke Filoména, áno, Filka, ha, ha, ha, áno, človek zabudne 155 milimetrový vzor a tak ďalej, ale keď poviete Zuzana, Dana tak každý vie o čo sa jedná." .....

 

 

P. REPKOVÁ: "1. mája sme si pripomenuli 15. výročie vyslania prvej slovenskej jednotky do zahraničnej mierovej misie. V roku 1993 zo Serede odchádzal do misie UNPROFORM legendárny ženijný prápor, ktorý na území bývalej Juhoslávie pôsobil dlhých päť rokov. Toto výročie, ako aj pôsobenie slovenských vojakov v zahraničných vojenských operáciách a misiách hodnotí brigádny generál Ondřej NOVOSAD, veterán z Balkánu a z Iraku."

 

O. NOVOSAD: "18. výročie vyslania prvej mierovej jednotky do operácie medzinárodného krízového manažmentu myslím si, že je sviatkom pre nás pre všetkých profesionálnych vojakov a pre mňa osobitne, lebo som bol v podstate vojakom, ktorý sa zúčastňoval v operáciách medzinárodného krízového manažmentu, takže ja to pociťujem ešte ako osobnú skúsenosť a som na to hrdý, veľmi som na to hrdý. A po druhé myslím si, že je to bilancovanie určitého obdobia, kedy sme dosiahli obrovské úspechy na medzinárodnom poli, našom odbornom, jednoducho vojenskom, dosiahli sme úspechov, uznanie medzinárodné a tým sme si potvrdili, že výcvik našich Ozbrojených síl ide správnou cestou a že sme skutočne spôsobilí spolupracovať s našimi zahraničnými kolegami a sme im rovnocenní partneri. Chcem zdôrazniť to, že tých 15 rokov nám vyrástla nová generácia profesionálnych vojakov, ktorí majú túto zahraničnú skúsenosť a môžu implementovať skúsenosti zo zahraničných operácií do výcviku v našich jednotkách, kde v podstate jednotlivé spôsoby, formy výcviku, sú viac použiteľné a viac adekvátne tým súčasným medzinárodným bezpečnostným výzvam, hrozbám, ktoré vo svete sú a sme na to aj na základe našich zahraničných skúseností lepšie pripravení."

 

..... STANE SA

 

P. REPKOVÁ: "Na záver ešte sľubovaná pozvánka. Pod záštitou ministra obrany Jaroslava BAŠKU sa 10. mája v obci Bačko v okrese Trebišov uskutoční rekonštrukcia bojov o Dargovský priesmyk. Organizátori pozývajú na podujatie všetkých milovníkov napätia a histórie. Začiatok je 12. hodine a okrem bojov uvidíte aj atraktívne dynamické a statické ukážky vojakov a bojovej techniky Ozbrojených síl." .....

 

P. REPKOVÁ: "A to už je z našej dnešnej ponuky naozaj všetko. Reláciu pre vás pripravili a vysielali Pavol PRELOVSKÝ, Miroslav MINÁR, Bernard ROŠTECKÝ a Petra REPKOVÁ. Dopočutia o týždeň."