Skočiť na hlavnú navigáciu Skočiť na obsah Skočiť na bočný panel Skočiť na pätičku Kontakt Prehlásenie o prístupnosti

Textový prepis relácie Plná poľná z 3. novembra 2006

Pilot stíhačky, vojenský chemik, policajt v mierovej misii a lekár, ktorý svoj profesionálny život zasvätil krvi. To sú hlavní hrdinovia Armádneho magazínu.

  • Dátum: 06.11.2006
  • Dĺžka: 11:11 min.
  • Veľkosť súboru: 2.56 MB

Textový prepis relácie:

 

P. REPKOVÁ, redaktorka: "Pilot stíhačky, vojenský chemik, policajt v mierovej misii a lekár, ktorý svoj profesionálny život zasvätil krvi. To sú hlavní hrdinovia Armádneho magazínu, ktorý sa vám v tejto chvíli ozýva na vašej obľúbenej stanici."

 

M. MINÁR, redaktor: "Nerušené počúvanie a pohodu pri rádioprijímačoch vám želá Miroslav MINÁR a..."

 

P. REPKOVÁ: "...Petra REPKOVÁ."

 

..... M. MINÁR: "Vojaci za svoju prácu najčastejšie dostávajú medaily, odznaky, ale z času na čas poteší aj ďakovný list náčelníka Generálneho štábu. No a práve pri takejto príležitosti sme stretli aj pána podplukovníka Martina HRONCA z Leteckej základne Sliač. Naše MiG‑y úspešne absolvovali ostré bojové streľby nad Baltom."

 

M. HRONC: "Po roku 2002 sme prvýkrát zúčastnili ostrých bojových strelieb. Zúčastnilo sa tam päť lietadiel MiG‑29. Celkovo tie streľby boli veľmi úspešné."

 

M. MINÁR: "Skúsme to premeniť na drobné, zasiahli všetky MiG‑y všetky ciele?"

 

M. HRONC: "Na cieľ leteli vždycky dve dvojice MiG‑ov 29. Každý MiG mal vyzbrojené dve rakety R‑60. Celkovo sme niesli do Poľskej republiky 16 rakiet, bolo odpálených 15 rakiet, jedna raketa mala maličkú technickú závadu a celková úspešnosť bola 94 percent, to znamená, že vysoko nad koeficient 0,9, ktorý je považovaný za svetový štandard."

 

M. MINÁR: "Hovorili ste o technickej poruche. Taká sa prejavila aj na nedávnom cvičení vo Švédsku, keď českí piloti na nových strojoch JAS Grippen mali takúto poruchu a zostrelili takmer švédske lietadlo."

 

M. HRONC: "Chyby sa stávajú. V tomto prípade v tom Švédsku to bola malá nepozornosť pilota, pretože nové prostredie, nové úkoly kladú na pilota nové nároky, zvýšené nároky a tým pádom možno samozrejme aj ten ľudský činiteľ tam vstupuje do toho popredia, urobí sa niekde nejaká chybička, ktorá sa samozrejme v letectve spravidla dosť draho platí."

 

M. MINÁR: "My sme nedávno boli na Sliači na takej modelovej situácii kedy teda ste nacvičovali zastavenie nepriateľského lietadla, respektíve lietadla, ktoré neodpovedá. Takáto situácia bola namodelovaná aj na tých bojových streľbách nad Baltom?"

 

M. HRONC: "Čo sa týka tých misií, tak jedna vec je takzvaný narušiteľ, respektíve, ktoré by nám hrozilo pri teroristickom útoku. Na to máme v pohotovostnom systéme lietadlá MiG‑29, aby včas dané lietadlo identifikovali a v krajnej núdzi ho, prípadne mu prerušili let. Streľby nad Baltom sú len časťou celého toho zložitého cvičenia, ktoré my denne absolvujeme v pohotovostnom systéme v rámci NATINAC. Znamená to, že tá finálna fáza, ako odpal rakiet, je práve nacvičovaná naostro, bola nacvičované nad územím Poľskej republiky. Jednak je to požiadavka členských štátov aliancie a jednak je to samozrejme aj dobrá skúsenosť pre pilotov. Musím povedať jednu vec, že boli tam aj piloti, ktorí už mali nejaké skúsenosti s týmito streľbami z roku 2002, samozrejme boli aj piloti, ktorí strieľali prvýkrát, bol to pre nich určite zážitok."

 

..... M. MINÁR: "Pamätným listom náčelníka Generálneho štábu boli za vynikajúce výsledky vo výcviku ocenení aj príslušníci mužstva a poddôstojníckeho zboru."

 

P. REPKOVÁ: "Bol medzi nimi aj špecialista na radiačnú, chemickú a biologickú ochranu slobodník Aleš MICHALICA."

 

M. MINÁR: "Je to také prvé ocenenie od Náčelníka Generálneho štábu."

 

A. MICHALICA: "Dostávali sme aj od svojich veliteľov, len na nižšej úrovni, za to je to také najvyššie ocenenie zatiaľ v mojej kariére."

 

M. MINÁR: "Prezraďte za čo?"

 

A. MICHALICA: "Tak bolo to za cvičenie, ktoré sa uskutočnili na chemickom cvičisku v Zemianskych Kostoľanoch. Tam sa zúčastnili naši príslušníci nášho práporu."

 

M. MINÁR: "Čo ste vy konkrétne robili?"

 

A. MICHALICA: "Ja som vodič ‑ strojník špeciálneho vozidla STT Tatra 815 Objem, ktoré slúži na dekontamináciu vojenskej techniky, budov, komunikácií."

 

M. MINÁR: "Áno, plníte úlohy, konkrétne kde?"

 

A. MICHALICA: "V posádke Rožňava, prápor radiačnej, chemickej a biologickej ochrany. Naši príslušníci boli pred pár rokmi v Kuvajte."

 

M. MINÁR: "Vás to neláka do zahraničia?"

 

A. MICHALICA: "Tak láka, ale zatiaľ nebola taká ponuka."

 

M. MINÁR: "Ste spokojný s tým čo momentálne robíte v tej Rožňave?"

 

A. MICHALICA: "Tak so spokojný, baví ma to."

 

M. MINÁR: "Keby ste chceli získať ďalších kolegov do Ozbrojených síl, poprípade do vášho útvaru, k vašej jednotke, čím by ste ich nalákali, že nech teda prídu?"

 

A. MICHALICA: "No je to predovšetkým asi tá sociálna istota, že máte prácu, máte ubytovanie."

 

M. MINÁR: "Čo by ste si chceli zaželať do ďalšej vojenskej kariéry, aby možno, že tie hviezdičky pribúdali?"

 

A. MICHALICA: "No tak mohli by aj tie pribudnúť, nebolo by na škodu a nejako to vydržať ešte pár rokov."

 

..... M. MINÁR: "31 pôsobení v jednej mierovej misii, nuž to je unikát aj v pomeroch našich Ozbrojených síl."

 

P. REPKOVÁ: "Vytvoriť sa ho podarilo nadrotmajstrovi Marcelovi FRAŇOVI, ktorý slúži v misii OSN UNFICYP na Cypre v rámci svojej tretej rotácie vo funkcii vojenského policajta."

 

B. ROŠTECKÝ, redaktor: "Čo vás sem ťahá, je to zaujímavá práca alebo je to aj nová skúsenosť?"

 

M. FRAŇO: "Je to aj veľmi zaujímavá práca z toho dôvodu, lebo my ako príslušníci Vojenskej polície patríme pod veliteľstvo misie, takže spolupracujeme s rôznymi kontingentami, ako napríklad argentínski vojenskí policajti, maďarskí, britskí vojenskí policajti, takže práca je trošku o niečom inom ako keď by sme pracovali len so svojimi kolegami rovnakej národnosti."

 

B. ROŠTECKÝ: "Spomenuli ste, že je to zaujímavá práca, ale je to aj práca zodpovedná. Aké najčastejšie prípady alebo akú situácie musíte riešiť?"

 

M. FRAŇO: "Gro našej práce je zadokumentovanie dopravných nehôd. Na Cypre sa moc nerešpektujú dopravné predpisy a pravidlá, plus ďalšia policajná práca, zadokumentovanie alebo proste riešime veci týkajúcich sa krádeží, nejakých vlámaní a ďalšie trestné činnosti."

 

B. ROŠTECKÝ: "Stretávate sa s prípadmi, ktoré sú aj smutné?"

 

M. FRAŇO: "Áno, stretol som sa počas môjho pôsobenia a to v roku 2003, kedy dvaja argentínski príslušníci zahynuli počas dopravnej nehody, ktorá sa stala v argentínskom sektore. Ďalej počas môjho pôsobenia si môžem spomenúť na úmrtie slovenského vojaka pri leteckom nešťastí."

 

B. ROŠTECKÝ: "Ste skúsený misionár, keď to takto poviem, čo to pre vás znamená."

 

M. FRAŇO: "Som rád, že v tejto misii na Cypre sa vlastne komunikuje v angličtine, beriem to ako veľmi veľké pozitívum, že môžem komunikovať v angličtine, lebo celá moja práca spočíva len v angličtine. Čo sa týka daných spisov, papierovej roboty, komunikácie, len v angličtine, keďže pracujeme v medzinárodnej jednotke. Ďalej by som mohol spomenúť, že môžem porovnávať čo sa týka našej policajnej práce činnosť práce britskej vojenskej polície, našej vojenskej polície."

 

..... M. MINÁR: "Niekedy zľahčujúci pohľad na darovanie krvi v časti našej verejnosti dokáže veľmi presvedčivo vyvrátiť lekár, ktorý sa tejto problematike venuje vo vojenskom prostredí."

 

P. REPKOVÁ: "Ide o primára hematologicko‑transfúzneho oddelenia Ústrednej vojenskej nemocnice v Ružomberku Juraja MITURU, spolutvorcu Národnej transfúznej služby a jedného zo zostavovateľov doktríny krvnej bezpečnosti Slovenskej republiky."

 

J. MITURA: "Národná transfúzna služba je vlastne celoštátny systém zjednotených bývalých transfúzií, ktorých bolo vyše päťdesiat, do podoby ôsmich krajských spracovateľských centier a ostatných spolupracujúcich odberových centier. Okrem civilnej časti je naša vojenská časť, to znamená Vojenská transfúzna služba pri Ústrednej vojenskej nemocnici v Ružomberku, ktorá v čase tvorby Národnej transfúznej služby zároveň pracovala na istých úlohách súvisiacich s armádou. Armáda vždy bola, je a bude o krvi. Samozrejme, že systém zabezpečenia vlastných vojsk v zahraničí, to znamená misií, systém zabezpečenia cvičiacich vojsk krvou a derivátmi postavil pred nás istú úlohu, ktorá zároveň súvisela s ďalšími úlohami armády v mieri. Teda armáda má nespochybniteľnú úlohu zabezpečiť riešenie krízových situácií. To znamená veľkých strát s veľkou potrebou krvi a z toho sa zrodila doktrína krvnej bezpečnosti štátu, to znamená vytvoriť kdesi istý komplex materiálu, techniky a vyškolených ľudí, ktorí tak pracovne zjednodušene povedané za každých okolností zabezpečia liečbu 100 popálených a 50 ťažkých šokových stavov."

 

P. REPKOVÁ: "Je nejaký rozdiel medzi štátnou krvnou politikou a povedali by som tak, vojenskou krvnou politikou?"

 

J. MITURA: "Je to v podstate nadväzujúca súvislosť obidvoch detailov, pretože krvná štátna politika hovorí o všetkom, hovorí o systéme odbornom, až po úroveň vzťahu štátu k darcom a armáda má takisto i tieto úlohy, to znamená rozmýšľať od systému technologického zabezpečenia až po systém vzťahov k vojenskému darcovi."

 

P. REPKOVÁ: "Definujme pre poslucháčov, ktorí možno poriadne nevedia alebo pletú si čo je to krv. Čo je to vlastne krv?"

 

J. MITURA: "V podstate si myslím, že prišla doba ako predmníchovského búrania matov. Krv sa pertraktuje ako tekutina, donekonečna hovoríme o akejsi vzácnej, pravzácnej tekutine. Toto je len jedna z vlastností krvi. Krv je totiž orgánový systém, orgán, ktorý keď to trošku preženiem, je tak dôležitý, že srdce a cievy sú vlastne pumpa a potrubie na rozvod krvi a ak je teda náhrada srdca transplantáciou a uvažujeme o krvi ako orgáne, potom je aj náhrada krvi transplantáciou a toto je ten podstatný rozdiel v porovnaní s tým čo sa teraz hovorí. čiže za žiadnych okolností krv ako tekutina. Každý darca, ktorý príde a daruje krv, daroval orgán tak, ako človek, ktorý daruje za života ľadvinu alebo po smrti srdce."

 

..... M. MINÁR: "Úcta, slová vďaky, prevzatie štafety."

 

P. REPKOVÁ: "Sprievodné znaky podujatia na počesť Dňa vojnových veteránov."

 

M. MINÁR: "Príďte v piatok 10. novembra na pravé poludnie na Námestie svätého Michala v Hlohovci."

 

P. REPKOVÁ: "Stretnete sa nielen s veteránmi, ale aj s technikou multifunkčného práporu."

 

M. MINÁR: "Uvidíte špeciálnu zásahovú jednotku z Leopoldova, show čestnej stráže a na záver vás svojimi pesničkami poteší líderka slovenskej ženskej popscény Katka KNECHTOVÁ."

 

P. REPKOVÁ: "Príďte aj v nedeľu 12. novembra o 11. na Šafárikovo námestie v Bratislave k Pamätníku účastníkom západného odboja. Tešíme sa na vás na stretnutí v Hlohovci a v Bratislave a pri rádioprijímačoch už v nedeľu s populárnymi Králikovcami."

 

Redaktor: "Čatár PETRÍK nás zavedie na zábavnú show počas vojenského verbungu."

 

Redaktorka: "Ale PETRÍKOVCI riešia aj problémy okolo vytúženého dieťaťa."

 

Ukážka z rozhlasovej relácie: "Najprv som sa bála, že chyba je vo mne, že je na vine ten môj predchádzajúci život na ulici, že veď viete. Bola som u lekára, pretrpela som všetky možné vyšetrenia a povedali mi, že ja som v poriadku a napriek tomu nič."

 

Redaktor: "V nedeľu o 12,30."

 

..... M. MINÁR: "A to je na dnes z vojenskej Plnej poľnej všetko. Príjemný zvyšok večera vám želajú jej tvorcovia Štefan BIHÚĽ, Bernard ROŠTECKÝ, Miroslav MINÁR..."

 

P. REPKOVÁ: "... a Petra REPKOVÁ. Dopočutia o týždeň."