Skočiť na hlavnú navigáciu Skočiť na obsah Skočiť na bočný panel Skočiť na pätičku Kontakt Prehlásenie o prístupnosti

Textový prepis relácie Plná poľná zo 7. júla 2007

Po ôsmich rokoch slovenský minister obrany opäť navštívil ďalekú Čínu. František KAŠICKÝ počas oficiálnej návštevy rokoval s čínskym partnerom, ministrom obrany Cao GANGCHUANOM o ďalších formách spolupráce vo vojenskej oblasti, ktorá sa uskutočňuje na základe dohody z roku 2000. Na stretnutí ministri hovorili napríklad aj o tom ako využívať tradíciu čínskych bojových umení vo výcviku príslušníkov jednotiek slovenských Ozbrojených síl. Takáto forma prípravy sa osvedčila v 5. pluku špeciálneho určenia v Žiline kde pôsobil čínsky shaolínsky učiteľ Shi Fu Shi DeLON.

  • Dátum: 09.07.2007
  • Dĺžka: min.
  • Veľkosť súboru:

Textový prepis relácie:

B. ROŠTECKÝ, redaktor: "Po ôsmich rokoch slovenský minister obrany opäť navštívil ďalekú Čínu. František KAŠICKÝ počas oficiálnej návštevy rokoval s čínskym partnerom, ministrom obrany Cao GANGCHUANOM o ďalších formách spolupráce vo vojenskej oblasti, ktorá sa uskutočňuje na základe dohody z roku 2000. Na stretnutí ministri hovorili napríklad aj o tom ako využívať tradíciu čínskych bojových umení vo výcviku príslušníkov jednotiek slovenských Ozbrojených síl. Takáto forma prípravy sa osvedčila v 5. pluku špeciálneho určenia v Žiline kde pôsobil čínsky shaolínsky učiteľ Shi Fu Shi DeLON."

 

P. REPKOVÁ, redaktorka: "Mali ste možnosť cvičiť vojakov v Žiline, ako sa vám s nimi pracovalo?"

 

S. F. S. DeLON: "Vždy hovorím o tom, že mám veľmi rád Slovensko, slovenských ľudí a ich povahu. Podľa mojich skúseností sa nazdávam, že slovenský národ a jeho vojaci sú veľmi priateľskí a povahovo jemní, nevidím v nich takmer žiadnu agresivitu. Mal som možnosť pracovať aj s inými špeciálnymi jednotkami v iných krajinách a v tých bolo tej agresivity viac. Vy ste mierumilovní ľudia."

 

P. REPKOVÁ: "Čo hovoríte na ich pripravenosť k boju."

 

S. F. S. DeLON: "Mojou radou je, aby títo profesionálni vojaci trénovali svoju myseľ ešte predtým než je k boju pripravené ich telo, najmä vtedy keď ide o boj na diaľku so zbraňou kde môže zahynúť veľa ľudí. Pokiaľ však príde ku kontaktnému boju muža proti mužovi je potrebné si zachovať chladnú hlavu."

 

B. ROŠTECKÝ: "A ešte jedna rada našim vojakom od čínskeho starovekého stratéga a filozofa majstra SUNA. 'Poznaj svojho nepriateľa a poznaj seba. Tak tvoje víťazstvo nič neohrozí.'"

 

B. ROŠTECKÝ: "Výrazný medzinárodný aspekt má aj druhý ročník Letnej školy mladých profesionálov, ktorý otvorili v Národnej akadémii obrany v Liptovskom Mikuláši. O čo ide, to sme sa opýtali výkonnej riaditeľky Centra pre európske a severoatlantické vzťahy pani Zuzany OLŠOVEJ."

 

Z. OLŠOVÁ: "V podstate ide o veľmi zaujímavý medzinárodný vzdelávací program so zameraním na bezpečnostnú politiku. V podstate tu máme ľudí takmer z celého Balkánu, Ukrajiny a strednej Európy, je tu vlastne 36 študentov z 20 krajín. V podstate sa zaoberajú rôznymi aspektami bezpečnostnej politiky od jednotlivých hráčov na bezpečnostnej scéne, po rôzne globálne bezpečnostné problémy, až po konfliktné regióny a celá spoločne letná škola končí simuláciou zasadania Bezpečnostne rady OSN."

 

B. ROŠTECKÝ: "Keby sme si to mohli ako poslucháči predstaviť, ako takáto letná škola vyzerá, ako to tam v reále prebieha?"

 

Z. OLŠOVÁ: "V podstate nám účastníci prišli už v sobotu a vlastne sme začali naplno s programom v nedeľu. Študenti vlastne absolvujú sériu prednášok a naozaj našou snahou nie je teda len informácie sprostredkovať, ale ich do toho celého vzdelávacieho procesu aj zahrnúť tým, že robíme to vo forme interaktívnych workshopov, rôznych panelov, majú možnosť sa teda pýtať a hlavne formulovať vlastne svoje vlastné stanoviská, pretože ten projekt je určený pre tých účastníkov, pre ľudí, ktorí buď končia vysoké školy alebo sú už na treťom stupni vysokoškolského štúdia, čiže doktoranti, ktorí študujú politické vedy a medzinárodné vzťahy a venujú sa vlastne bezpečnostnej politike. My veríme, je to vlastne taká naša investícia do týchto ľudí, aby v budúcnosti pôsobili presne v tejto oblasti, či už v medzinárodných organizáciách, možno na úrovni ministerstiev, či už obrany, zahraničných vecí, možno v rámci civilného sektora, mimovládnych organizácií. Veríme takto, že nielenže im obohatíme teda ich znalosti z oblasti bezpečnostnej politiky, ale že si tu vytvoria aj dlhotrvajúce známosti, priateľstvá, ktoré vlastne budú formovať aj ich budúcu kariéru a budú ich vlastne využívať pre ich budúcu kariéru."

 

B. ROŠTECKÝ: "Príslušníci slovenskej multifunkčnej ženijnej jednotky v operácii aliancie ISAF v Afganistane v súčasnosti už plnia operačné úlohy na novom pôsobisku v Kandaháre. Počas rotácie pred mesiacom sme sa o tom čo ich tam čaká porozprávali s veliteľom kontingentu majorom Danielom DRAGANOVSKÝM."

 

D. DRAGANOVSKÝ: "Jednotka bude v priestore kandahárskeho letiska vykonávať odmíňovacie práce podľa jej predurčenia a opravy a rekonštrukčné práce na letiskových plochách. Samozrejme okrem týchto hlavných úloh budeme plniť aj menšie úlohy čo sa týka opevňovacích prác a výstavby, respektíve pomoci pri výstavbe jednotlivých táborov, pretože letisko ako také sa rozrastá pre ďalšie jednotky."

 

B. ROŠTECKÝ: "Máte za sebou prvé brífingy na veliteľstve operácie. S akým ste sa tam stretli prijatím?"

 

D. DRAGANOVSKÝ: "Samozrejme každá nová jednotka v tomto priestore je vítaná, pretože samotné letisko je síce obrovské, ale my vlastne sme tu jediná jednotka, ktorá môže v priestore leteckej základne odmínovanie a práce ako také na letiskovej ploche vykonávať."

 

B. ROŠTECKÝ: "Je to nový priestor pre celú vašu jednotku, bude ťažké sa zorientovať, predsa len táto základňa je obrovská?"

 

D. DRAGANOVSKÝ: "Sú tu medzi nami skúsení chlapci, ktorí majú za sebou už nejakú tú misiu, niektorí aj v Afganistane. Od predchádzajúcej rotácie sme dostali dobré kontakty, zoznámili nás s ľuďmi, s ktorými v podstate budeme spolupracovať, ja si myslím, že čo sa týka toho by nemali byť nijaké problémy a mali by sme plniť úlohy tak ako sa po nás očakáva."

 

B. ROŠTECKÝ: "Vy ste skúsený veterán vojenských operácií a misií, boli ste aj v africkej Eritrei. Bude to rozdiel?"

 

D. DRAGANOVSKÝ: "No tak jedine čo tieto dve misie majú alebo budú mať spoločné tak to je teplota, inak je absolútne odlišné. Priestor je samozrejme oveľa nebezpečnejší na tejto základni a vlastne aj spolupráca, lebo predsa len v mierových misiách sa spolupracuje medzi zopár jednotkami, tuná je spektrum všetkých krajín, je to jedno veľké mesto, s ktorým musíte spolupracovať, aby ste v podstate vyžili."

 

B. ROŠTECKÝ: "Vaše povinnosti budú aké?"

 

D. DRAGANOVSKÝ: "Tak mojou úlohou je reprezentovať záujmy Slovenska, plniť mandát taký aký bol schválený Slovenskou národnou radou, hlavne aby bol dodržaný a jednotka plnila všetko čo sa pred ňu postaví."

 

B. ROŠTECKÝ: "Máte možnosť poslať pesničku domov svojim najbližším. Komu by to bolo a kam?"

 

D. DRAGANOVSKÝ: "Takže bolo by to manželke Zuzane a synovi Danielovi do Prešova."

 

B. ROŠTECKÝ: "Želanie majora DRAGANOVSKÉHO splníme na záver relácie. A teraz ešte chvíľku zostaneme v Kandaháre u našej ženijnej jednotky. Technici z Vojenského opravárenského podniku sa pri každom striedaní našich jednotiek starajú o to, aby bolo všetko po technickej stránke v poriadku. Na základni sme oslovili vedúceho technického tímu Antona CINTULU."

 

A. CINTULA: "Z môjho pohľadu sa podarilo v podstate gro práce, ktorú si predstavoval veliteľ. To bolo v prvom rade výstavba tábora a plus niektoré problémy, ktoré ich ťažili na technike."

 

B. ROŠTECKÝ: "Teplota tu v Kandaháre je 112 stupňov Farenheita, to je asi 48 stupňov Celzia. Klimatizácia je dôležitá. Fungujú tieto jednotky klimatizačné."

 

A. CINTULA: "Fungujú tieto jednotky, ale musím podotknúť, že keď sa tieto kontajnery technicky pripravovali v tom období vždy sa počítalo na európske podmienky alebo na bývalú Juhosláviu, hej a nikto ani nechyroval vtedy, že príde nejaký útok na dvojičky, príde nejaký Taliban, že prídu nejaký teroristi a že proste záber tých našich jednotiek alebo našej slovenskej armády sa rozšíri až do takýchto ťažkých klimatických podmienok a prašných, takže je pravda, že tieto klimatizácie už nestíhajú. Riešili sme to. Naša jednotka pokiaľ bola v Iraku zámenou novších, modernejších klimatizačných jednotiek. Tuná sú zatiaľ ešte staré, ale zreparované. Ak by dochádzali, tak takisto určite príde k zámene aj týchto klimatizácií."

 

B. ROŠTECKÝ: "Čo sa týka techniky našich vojakov tu u multifunkčnej ženijnej jednotky, v akom stave je?"

 

A. CINTULA: "Sú to väčšinou vozidlá Tatra. No a ako vieme tatra je stavaná dobre na tieto podmienky, je dobre vzduchom chladená a takisto špecifikum je i náprava, že do týchto ťažkých podmienok má dobrú priechodnosť, takže s technikou nie sú až také veľké problémy."

 

B. ROŠTECKÝ: "Museli ste zrejme prečistiť filtre?"

 

A. CINTULA: "Čo sa týka vzduchových filtrov sme museli spraviť ešte takú úpravu, do každého vozidla sme dali dva filtre, takzvaný jemný a hrubší, aby nedochádzalo k opotrebovaniu motorov a bol zabezpečený čistý vzduch do sacieho potrubia, pretože tuná sú strašné mikroskopické prachy a robilo nám to problémy, veľký filter sa hneď zaniesol, automobil nemal výkon, čiastočky prachu strhávalo do sacieho potrubia, to potom pôsobí ako brúsna pasta a motory boli vybehané, takže sme museli aj tomuto určite prispôsobovať."

 

B. ROŠTECKÝ: "Aká je vaša spolupráca alebo skúsenosti zo spolupráce s Ozbrojenými silami?"

 

A. CINTULA: "Myslím si z môjho pohľadu a určite aj z mojich skúseností čo chodím dvanásť rokov po misiách, veľmi napomohlo vytvorenie logistickej skupiny, takej zálohy, ktorá je v Hlohovci pod vedením majora inžiniera ŠEVČÍKA, kde sa zbierajú všetky tieto problémy zo všetkých týchto misií a požiadaviek CRO. Táto logistika ich prenáša, my to analyzujeme, špecifikujeme, nakupujeme materiál, dokážeme samozrejme, že zareagovať, ale hlavne na požiadavky veliteľov v daných misiách a v spolupráci s Hlohovcom vieme vyšpecifikovať a nakúpiť problémové, ale aj veci bežnej spotreby, ktoré potrebujú či už na techniku, či už na kontajnery. Spolupráca je plodná a určite sa osvedčila."

 

STANE SA

 

B. ROŠTECKÝ: "Prvá pozvánka je na podujatie, ktoré cez víkend zorganizoval Ordinariát Ozbrojených síl a zborov."

 

"Tibor UJLACKÝ, kaplán Ordinariátu Ozbrojených síl a ozbrojených zborov Slovenskej republiky. V dňoch 6. až 8. júla sa uskutoční už 11. ročník Národnej vojenskej púte Ordinariátu Ozbrojených síl a ozbrojených zborov Slovenskej republiky do Levoče. Púť príslušníkov Ordinariátu Ozbrojených síl a ozbrojených zborov Slovenskej republiky, medzi ktorých patria nielen príslušníci Ozbrojených síl, ale aj policajti Slovenskej republiky, príslušníci Väzenskej a justičnej stráže, príslušníci Horskej služby, záchranných zborov, Hasičského a záchranného zboru, sa zúčastňujú na svojej takzvanej stavovskej púti v rámci programu veľkej celonárodnej púte, ktorá sa každoročne koná v Levoči v júlových dňoch. Príslušníci Ozbrojených síl a ozbrojených zborov Slovenskej republiky spolu so zahraničnými delegáciami z Nemecka, Poľska a Rakúska sa stretli na levočskom námestí v kostole Minoritou o 15. hodine. V tomto kostole sa zúčastnili moderovaného a komponovaného duchovného programu, ktorý viedol ordinár Ozbrojených síl a ozbrojených zborov Slovenskej republiky. Po skončení programu spoločne vystúpili všetci pútnici v uniformách na Mariánsku horu kde sa v podvečerných hodinách konala vojenská alebo lepšie povedané svätá omša za účasti jednak príslušníkov Ozbrojených síl a ozbrojených zborov, ale celebrovaná hlavným celebrantom vojenským ordinárom monsignorom Františkom RÁBEKOM, spolu s vojenskými, policajnými a väzenskými kaplánmi. V nedeľu 8. júla sa príslušníci Ozbrojených síl a ozbrojených zborov zúčastnia vyvrcholenia levočskej púte o 10. hodine na slávnostnej svätej omši, ktorú bude celebrovať jeho eminencia kardinál Jozef TOMKO, spolu so slovenskými biskupmi, samozrejme za prítomnosti aj vojenského ordinára monsignora Františka RÁBEKA."

 

B. ROŠTECKÝ: "A ešte dve pozvánky od nás. V stredu 11. júla sa tešíme na stretnutie na Termálnom kúpalisku v Podhájskej. V programe budeme hovoriť o vojne, ktorá sa chystá v Starom Tekove, o regrutácii a zabavia nás naši hostia, spevák Dušan GRÚŇ a skupina Fornax. Pozývame vás aj na slávnostnú rozlúčku s jednotkou, ktorá odchádza do operácie KFOR do Kosova. V piatok v Leviciach na Námestí osloboditeľov sa rozlúčia s najbližšími a pre vás pripravili zaujímavé ukážky bojovej techniky a výcviku. Tešíme sa."

 

B. ROŠTECKÝ: "A to už z dnešnej 20‑minútovky všetko. Pekný sobotný večer vám želajú tvorcovia relácie Eva MEDELSKÁ, Petra REPKOVÁ, Miroslav MINÁR a od mikrofónu sa s vami lúči Bernard ROŠTECKÝ. Dopočutia o týždeň. A tu je sľúbená pesnička pre rodiny veliteľa v Afganistane, majora DRAGANOVSKÉHO."