Vianočný zázrak sa podaril
- Autor: Pavol Vitko
- Video: Bohdan Timosenko
- Dátum: 28.12.2022
- Zdieľaj Zdieľať na Facebook
Celkovo pre 76 obcí a miest na Ukrajine bola v priebehu vianočného obdobia doručená ďalšia vládna pomoc zo Slovenska, ktorej distribúciu za slovenské štátne orgány koordinovalo Ústredie ekumenickej pastoračnej služby v Ozbrojených silách SR a ozbrojených zboroch SR (ÚEPS). Na zabezpečení humanitárneho materiálu a organizácii v rámci naplnenia cieľov Winterizácie 2022 sa podieľali aj ministerstvo vnútra a ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí.
„Spolu štyri kamióny boli vyskladnené v Kyjeve a v meste Strij. Posledné dva dorazili 24. decembra. Konkrétne miesta dodania sme definovali spoločne s ukrajinským koordinátorom pomoci na Slovensku Olegom Velychkom a s koordinátormi na Ukrajine Bohdanom Timošenkom a Igorom Muricinom. Konzultovali sme tiež so zastupiteľským úradom SR v Kyjeve,“ uviedol Milan Gajdoš z ÚEPS. Konkretizoval, že ide napríklad o 175 elektrocentrál s kanistrami a predlžovacími káblami, 360 teplovzdušných ohrievačov, 70 meničov napätia, 24-tisíc kusov rôzneho termoprádla, 3 000 hygienických balíčkov či 2 540 lekárničiek, všetko v celkovej hodnote väčšej ako 367- tisíc eur.
„Poďakovanie Slovensku máme odovzdať napríklad zo zdravotných stredísk a nemocníc v Buzove, Panoši, Dmitrivke či Hurishchine. Podobne od sociálnych zariadení, dobrovoľníckych organizácií, ako aj od pomáhajúcich farností gréckokatolíckej a Ukrajinskej pravoslávnej cirkvi v Kyjeve, Lapovke, Makarive či v Hribe,“ tlmočil Milan Gajdoš slová vďaky z Ukrajiny, ktorá následkom ruskej agresie trpí obrovskými výpadkami dodávok tepla a elektriny. Symbolické odovzdávanie zariadení pre body pomoci na predtým okupovaných ukrajinských územiach sa uskutočnilo v stredu 28. decembra v meste Buča, vedľa kostola St. Andriy the First-Called, kde bol masový hrob zavraždených a umučených Bučanov.
Symbolické odovzdávanie zariadení
Preklad:
Dňa 28. decembra 2022 Jeho Blaženosť Metropolita Kyjeva a celej Ukrajiny navštívil kostol na počesť svätého apoštola Ondreja Prvorodeného v meste Bucha v Kyjevskej oblasti.
Hlava autokefálnej ukrajinskej pravoslávnej cirkvi sa spolu s početnými duchovnými modlila za obrancov vlasti a za všetkých nevinne zabitých a umučených Ukrajincov.
„Končí sa ťažký rok vojny. Sme sa dnes modlili, aby Pán priblížil čas nášho spravodlivého víťazstva, ako aj odpočinul dušiam padlých obrancov vlasti a umučených civilistov, ktorí sú pochovaní v blízkosti tohto chrámu,“ uviedla Jeho Eminencia.
Metropolita Epiphany vďaka pomoci Slovenskej vlády odovzdal elektrické generátory a ďalšie zariadenia kňazom Kyjevskej oblasti na vytvorenie vykurovacích a podporných bodov v komunitách.
Tlačová služba metropoly Kyjev
Ukrajinská pravoslávna cirkev (OCU)
„Spolu štyri kamióny boli vyskladnené v Kyjeve a v meste Strij. Posledné dva dorazili 24. decembra. Konkrétne miesta dodania sme definovali spoločne s ukrajinským koordinátorom pomoci na Slovensku Olegom Velychkom a s koordinátormi na Ukrajine Bohdanom Timošenkom a Igorom Muricinom. Konzultovali sme tiež so zastupiteľským úradom SR v Kyjeve,“ uviedol Milan Gajdoš z ÚEPS. Konkretizoval, že ide napríklad o 175 elektrocentrál s kanistrami a predlžovacími káblami, 360 teplovzdušných ohrievačov, 70 meničov napätia, 24-tisíc kusov rôzneho termoprádla, 3 000 hygienických balíčkov či 2 540 lekárničiek, všetko v celkovej hodnote väčšej ako 367- tisíc eur.
„Poďakovanie Slovensku máme odovzdať napríklad zo zdravotných stredísk a nemocníc v Buzove, Panoši, Dmitrivke či Hurishchine. Podobne od sociálnych zariadení, dobrovoľníckych organizácií, ako aj od pomáhajúcich farností gréckokatolíckej a Ukrajinskej pravoslávnej cirkvi v Kyjeve, Lapovke, Makarive či v Hribe,“ tlmočil Milan Gajdoš slová vďaky z Ukrajiny, ktorá následkom ruskej agresie trpí obrovskými výpadkami dodávok tepla a elektriny. Symbolické odovzdávanie zariadení pre body pomoci na predtým okupovaných ukrajinských územiach sa uskutočnilo v stredu 28. decembra v meste Buča, vedľa kostola St. Andriy the First-Called, kde bol masový hrob zavraždených a umučených Bučanov.
Symbolické odovzdávanie zariadení
Preklad:
Dňa 28. decembra 2022 Jeho Blaženosť Metropolita Kyjeva a celej Ukrajiny navštívil kostol na počesť svätého apoštola Ondreja Prvorodeného v meste Bucha v Kyjevskej oblasti.
Hlava autokefálnej ukrajinskej pravoslávnej cirkvi sa spolu s početnými duchovnými modlila za obrancov vlasti a za všetkých nevinne zabitých a umučených Ukrajincov.
„Končí sa ťažký rok vojny. Sme sa dnes modlili, aby Pán priblížil čas nášho spravodlivého víťazstva, ako aj odpočinul dušiam padlých obrancov vlasti a umučených civilistov, ktorí sú pochovaní v blízkosti tohto chrámu,“ uviedla Jeho Eminencia.
Metropolita Epiphany vďaka pomoci Slovenskej vlády odovzdal elektrické generátory a ďalšie zariadenia kňazom Kyjevskej oblasti na vytvorenie vykurovacích a podporných bodov v komunitách.
Tlačová služba metropoly Kyjev
Ukrajinská pravoslávna cirkev (OCU)
