Zamyslenie na 17. týždeň v roku 2014
VIEROUČNÁ REČ SVÄTÉHO JÁNA ZLATOÚSTEHO VO SVÄTÝ A SVETLÝ DEŇ KRISTOVHO VZKRIESENIA
Ak je niekto bohabojný a Boha ľúbi, nech sa pokochá touto blahou a svetlou slávnosťou. Ak je niekto služobníkom rozvážnym, nech s jasaním vojde v radosť svojho Hospodina. Ak niekto strádal pôstom, nech teraz príjme denár. Ak niekto od prvej hodiny slušiace sa činil, nech dnes príjme spravodlivú odmenu. Ak niekto prišiel po tretej hodine, nech vďaku vzdáva a sviatkuje. Ak niekto prišiel hoci až po šiestej hodine, nech nijako nezmalomyseľňuje, lebo o nič sa neochudobňuje. Ak niekto nestihol prísť ani k deviatej hodine, nech sa nijako neznepokojuje a ničoho neľaká, ale nech pristúpi. A kto stihol prísť hoci až o jedenastej hodine, nech sa nestrachuje, že zmeškal, lebo tento Pán, ktorý cnosti miluje, rovnako v jedenástu hodinu príduceho utešuje, ako aj toho, čo od prvej hodiny pracuje, i nad posledným sa zmiluje, aj prvému posluhuje. I onomu dáva, aj tomuto daruje. I skutky prijíma, aj úmysly privíta, i pracovitosť si ctí, aj predsavzatia chváli. Nuž teda všetci v radosť svojho Hospodina vojdite, aj prví, aj druhí, odmenu prijmite. Bohatí aj chudobní, spoločne jasajte. Zdržanliví aj nedbalí, tento deň si uctite. Postiaci aj nepostiaci, dnes sa veseľte. Stôl je naplnený, všetci sa nasýťte. Junček je vykŕmený, nech nikto neodchádza hladný, všetci požívajte z tejto hostiny viery, všetci prijmite bohatstvo blaha. Nech nikto nevzlyká, že nedostatok má, lebo spoločné Kráľovstvo sa zjavilo. Nech nikto neoplakáva prehrešenia, lebo z hrobu zažiarilo svetlo odpustenia. Nech sa už smrti nikto neľaká, lebo Spasiteľova smrť nás vyslobodila. Ten, čo sa jej objatiu podrobil, ju zničil. Ten, čo do podsvetia zostúpil, ho vyplienil. Zmraštila sa smrť, keď jej dal ochutnať zo svojho tela. Toto predvídajúc prorok Izaiáš takto hovorí: „Peklo sa roztrpčilo, keď sa tam dole s tebou stretlo“. Roztrpčilo sa, lebo bolo vyprázdnené. Roztrpčilo sa, lebo bolo pokorené. Roztrpčilo sa, lebo bolo umŕtvené. Roztrpčilo sa, lebo bolo spútané. Prijalo telo, čo pripadlo Bohu. Prijalo zem, a zrazilo sa s nebom. Prijalo, čo videlo, a padlo do toho, čo dovtedy nepoznalo. Ó smrť, kde je tvoj bodec? A ty peklo, kde je tvoje víťazstvo? Kristus vstal z mŕtvych a ty si bolo zvrhnuté. Kristus vstal z mŕtvych a padli démoni. Kristus vstal z mŕtvych a radujú sa anjeli. Kristus vstal z mŕtvych a život panuje. Kristus vstal z mŕtvych a nijaký zosnulý už v hrobe nie je. Lebo Kristus vstal z mŕtvych, súc počiatkom spomedzi zosnulých. Jemu chvála i moc na veky vekov. Amen.
Ak je niekto bohabojný a Boha ľúbi, nech sa pokochá touto blahou a svetlou slávnosťou. Ak je niekto služobníkom rozvážnym, nech s jasaním vojde v radosť svojho Hospodina. Ak niekto strádal pôstom, nech teraz príjme denár. Ak niekto od prvej hodiny slušiace sa činil, nech dnes príjme spravodlivú odmenu. Ak niekto prišiel po tretej hodine, nech vďaku vzdáva a sviatkuje. Ak niekto prišiel hoci až po šiestej hodine, nech nijako nezmalomyseľňuje, lebo o nič sa neochudobňuje. Ak niekto nestihol prísť ani k deviatej hodine, nech sa nijako neznepokojuje a ničoho neľaká, ale nech pristúpi. A kto stihol prísť hoci až o jedenastej hodine, nech sa nestrachuje, že zmeškal, lebo tento Pán, ktorý cnosti miluje, rovnako v jedenástu hodinu príduceho utešuje, ako aj toho, čo od prvej hodiny pracuje, i nad posledným sa zmiluje, aj prvému posluhuje. I onomu dáva, aj tomuto daruje. I skutky prijíma, aj úmysly privíta, i pracovitosť si ctí, aj predsavzatia chváli. Nuž teda všetci v radosť svojho Hospodina vojdite, aj prví, aj druhí, odmenu prijmite. Bohatí aj chudobní, spoločne jasajte. Zdržanliví aj nedbalí, tento deň si uctite. Postiaci aj nepostiaci, dnes sa veseľte. Stôl je naplnený, všetci sa nasýťte. Junček je vykŕmený, nech nikto neodchádza hladný, všetci požívajte z tejto hostiny viery, všetci prijmite bohatstvo blaha. Nech nikto nevzlyká, že nedostatok má, lebo spoločné Kráľovstvo sa zjavilo. Nech nikto neoplakáva prehrešenia, lebo z hrobu zažiarilo svetlo odpustenia. Nech sa už smrti nikto neľaká, lebo Spasiteľova smrť nás vyslobodila. Ten, čo sa jej objatiu podrobil, ju zničil. Ten, čo do podsvetia zostúpil, ho vyplienil. Zmraštila sa smrť, keď jej dal ochutnať zo svojho tela. Toto predvídajúc prorok Izaiáš takto hovorí: „Peklo sa roztrpčilo, keď sa tam dole s tebou stretlo“. Roztrpčilo sa, lebo bolo vyprázdnené. Roztrpčilo sa, lebo bolo pokorené. Roztrpčilo sa, lebo bolo umŕtvené. Roztrpčilo sa, lebo bolo spútané. Prijalo telo, čo pripadlo Bohu. Prijalo zem, a zrazilo sa s nebom. Prijalo, čo videlo, a padlo do toho, čo dovtedy nepoznalo. Ó smrť, kde je tvoj bodec? A ty peklo, kde je tvoje víťazstvo? Kristus vstal z mŕtvych a ty si bolo zvrhnuté. Kristus vstal z mŕtvych a padli démoni. Kristus vstal z mŕtvych a radujú sa anjeli. Kristus vstal z mŕtvych a život panuje. Kristus vstal z mŕtvych a nijaký zosnulý už v hrobe nie je. Lebo Kristus vstal z mŕtvych, súc počiatkom spomedzi zosnulých. Jemu chvála i moc na veky vekov. Amen.