Opustené pláže i móla, k tomu typické jesenné počasie. Nuž a takto nás dnes privítala Zemplínska šírava. Navonok deň ako každý iný v tomto období. Zdanie však klame, pretože práve tu na Zemplíne si hŕstka vojnových veteránov pripomenula, že 11. november je dňom, kedy si celý pokrokový svet pripomína statočný a hrdinský boj svojich vojakov za slobodu a demokraciu. Svetový deň vojnových veteránov, to je aj príležitosť prečo Plná poľná zavítala medzi veteránov 6 krajín, ktorí na pozvanie nášho oddelenia vojnových veteránov prišli na východ Slovenska, aby si spoločne pripomenuli dnešný významný deň.
- Dátum: 14.11.2005
- Dĺžka: 13:07 min.
- Veľkosť súboru: 1.5 MB
Textový prepis relácie:
Opustené pláže i móla, k tomu typické jesenné počasie. Nuž a takto nás dnes privítala Zemplínska šírava. Navonok deň ako každý iný v tomto období. Zdanie však klame, pretože práve tu na Zemplíne si hŕstka vojnových veteránov pripomenula, že 11. november je dňom, kedy si celý pokrokový svet pripomína statočný a hrdinský boj svojich vojakov za slobodu a demokraciu.
Svetový deň vojnových veteránov, to je aj príležitosť prečo Plná poľná zavítala medzi veteránov 6 krajín, ktorí na pozvanie nášho oddelenia vojnových veteránov prišli na východ Slovenska, aby si spoločne pripomenuli dnešný významný deň. Od mikrofónu z vojenskej zotavovne a hotela sa vám v živom vysielaní budú v nasledujúcich minútach prihovárať Miroslav Minár, Petra Repková a Bernard Roštecký.
Náčelník Generálneho štábu generálporučík Ľubomír Bulík navštívil s kolegom náčelníkom Generálneho štábu Rakúskeho Bundeswehru generálom Ronaldom Ertlom/?/ spoločnú jednotku v mierovej operácii UNDOF na Golanských výšinách. Pán generál, čo bolo cieľom tejto návštevy a ako ste spokojný s jej výsledkom?
generálporučík Ľubomír Bulík, náčelník Generálneho štábu SR: "Cieľom tejto návštevy bolo realizovať spoločný dohovor pri mojom prvom stretnutí s pánom generálom Ertlom počas oficiálnej návštevy Rakúska a ten cieľ bol spoločne navštíviť našich vojakov s tým, aby sme sa spoločne zoznámili, akým spôsobom sa plnia operačné úlohy. Akým spôsobom naši vojaci reprezentujú naše štáty a samozrejme tiež zistili aká je úroveň tých vzťahov zabezpečenia a riešili ostatné problémy, ktoré nakoniec počas tej návštevy boli prezentované."
Určite ste rozprávali aj o téme spolupráca. Máte pocit, že bude na budúci rok intenzívnejšia alebo urobili ste aj nejaké konkrétne dohody na túto spoločnú tému?
generálporučík Ľubomír Bulík, náčelník Generálneho štábu SR: "Konkrétne dohody zatiaľ neboli urobené. Každopádne ukazuje sa, že tá spolupráca v nasledujúcom roku bude intenzívnejšia predovšetkým v otázke možného logistického spoločného zabezpečovania našich jednotiek, ktoré pôsobia na Golanských výšinách. ... tej spolupráce môžeme registrovať už v priebehu tohto roka, kedy sme mali prvé vlastne také spoločné cvičenie našich chemikov tuná na Lešti, v nasledujúcom roku plánujeme predovšetkým zorganizovať oficiálnu návštevu pána generála Ertla tuná na Slovensku a chceme pripraviť v budúcom roku taktiež spoločné cvičenie tentokrát na území Rakúska."
Pán generál, dnes si pripomíname Deň vojnových veteránov. Vy ste navštívili mnohé miesta, kde naši vojaci pôsobia, čo by ste zaželali slovenských vojnovým veteránom?
generálporučík Ľubomír Bulík, náčelník Generálneho štábu SR: "Ja chápem veteránov ako komunitu ľudí, ktorá je jednoducho potrebná pre spoločnosť v tom smere, že pomáha vytvárať priaznivý názor, priaznivú mienku na profesionálne ozbrojené sily, priaznivú mienku na postavenie vojaka ako takého. Ten odkaz pre vojnových veteránov je v tom zviditeľniť sa prostredníctvom ich odkazov, ich skúseností, ich rád, ich odporúčaní s využitím médií, nech píšu, nech publikujú, nech sa prezentujú, aby sme si vytvorili určitú platformu na diskusiu na prenos informácií a skúseností aj takýmto spôsobom. Tá nová generácia profesionálnych vojakov je tiež o tom, že bude získavať svoje skúsenosti možno viac ako doteraz formou nasadenia v rôznych misiách ale práve pre tento prípad by bolo vhodné, aby sme mali doma určité zázemie, z ktorého jednoducho sa môžeme poučiť a byť pripravený pre takéto prípady. Chcel by som všetkým veteránom pri tejto príležitosti nielen našim ale aj zahraničným, ktorých hostíme, zaželať veľa zdravia a spokojnosti, zdarný priebeh rokovania a prosím, aby nezabudli, že ozbrojené sily jednoducho potrebujú ich pomoc pri formovaní nového profesionálneho prostredia."
Hostiteľom stretnutia vojnových veteránov a našim ďalším hosťom vo vysielaní Plná poľná je riaditeľ vojenskej zotavovne a hotela tu na Zemplínskej šírave pán František Januš. Dobrý večer pán riaditeľ.
František Januš, riaditeľ vojenskej zotavovne a hotela na Zemplínskej šírave: "Dobrý večer prajem."
Predpokladám, že pre vaše zariadenia a vôbec pre Zemplínsku šíravu je to obrovská pocta hostiť veteránov druhej svetovej vojny ale aj veteránov zahraničných vojenských operácií a misií.
František Januš, riaditeľ vojenskej zotavovne a hotela na Zemplínskej šírave: "No je to veľká pocta, preto ich chcem čo najsrdečnejšie pozdraviť a popriať im hlavne pevné zdravie a tým, ktorí sú tu príjemný pobyt vo vojenskej zotavovni a hotel Zemplínska šírava."
Predstavme poslucháčom vaše zariadenie v stručnosti.
František Januš, riaditeľ vojenskej zotavovne a hotela na Zemplínskej šírave: "Tak tak stručne vojenskú zotavovňu a hotel môžu využívať profesionálni vojaci na preventívnu rehabilitáciu tiež aj na rekreáciu, samozrejme aj vojnoví veteráni, vojenskí dôchodcovia, občianski zamestnanci a ich priami rodinní príslušníci, to znamená manželky a deti. V letných mesiacoch organizujeme letný detský tábor, ktorý je u nás veľmi populárny. Zotavovňu a hotel prevádzkujeme počas celého roka a môžu ju využívať aj nevojaci. Máme tu krytý 25-metrový bazén, dve sauny, hosťom poskytujeme kompletnú vodoliečbu, to znamená perličkové kúpele, uhličité kúpele, kúpele s prísadami, podvodnú masáž, škótske streky, klasickú masáž, parafíny, rašelinové zábaly, elektroliečbu a tak ďalej. Máme tu tiež posilňovňu, stolnotenisovú miestnosť, tenisové dvorce, volejbalové ihriská a lodenicu."
Takže, kto sem príde, tak určite odíde zrehabilitovaný, naberie tu sily do tej svojej ťažkej roboty, najmä teda vojaci profesionáli ale aj vojaci, ktorí slúžia v zahraničných mierových misiách a operáciách. Je síce jeseň teraz, sychravé dni ale už u vás na stole sa rodia plány ako najlepšie využiť letnú sezónu tak aby boli všetci návštevníci vášho zariadenia spokojní. Takže čo chystáte?
František Januš, riaditeľ vojenskej zotavovne a hotela na Zemplínskej šírave: "Tak chystáme hlavne cez letnú sezónu tú rekreáciu a tie letné detské tábory."
Máme ešte niekoľko týždňov do konca roka, čo teraz v zime?
František Januš, riaditeľ vojenskej zotavovne a hotela na Zemplínskej šírave: "No tak teraz ešte organizujeme jeden 14-dňový turnus preventívne rehabilitácie a 4 turnusy rekreácie, z toho jeden vianočný a jeden silvestrovský turnus. Vianočný turnus so štefanskou zábavou a silvestrovský turnus so silvestrovským plesom."
Posledné dve vety, pán riaditeľ. Máte možnosť teraz pozvať budúcich rekreantov a návštevníkov vášho zariadenia, takže čím by ste ich pozvali?
František Januš, riaditeľ vojenskej zotavovne a hotela na Zemplínskej šírave: "No tak teraz by som ich pozval na ten silvestrovský ples."
Takže možnože sa stretneme buď na silvestrovskom plese alebo niekedy v lete. Ďakujem pán riaditeľ a tešíme sa na stretnutie, všetko dobré.
František Januš, riaditeľ vojenskej zotavovne a hotela na Zemplínskej šírave: "Dovidenia, dopočutia."
Aj za účasti najvyšších ústavných činiteľov Českej republiky sú hlavnou udalosťou dňa spomienkové stretnutia ku Dňu vojnových veteránov. U nás doma sú oslavy skromnejšie. Veteráni 6 krajín prišli na Zemplínsku šíravu na pozvanie oddelenia vojnových veteránov ministerstva obrany. Jeho vedúci plukovník v zálohe Daniel Kostra, dobrý večer.
plukovník v zálohe Daniel Kostra, vedúci oddelenia vojnových veteránov MO SR: "Dobrý večer."
Pán plukovník, čo ste pre vašich partnerov aj priateľov na východe pripravili?
plukovník v zálohe Daniel Kostra, vedúci oddelenia vojnových veteránov MO SR: "Tak my sme pre našich priateľov vojnových veteránov z druhej svetovej vojny a vojnových veteránov mierových misií a pozorovateľských misií pripravili myslím si dosť bohatý program. Sme tretí deň na východnom Slovensku, na Zemplínskej šírave vo vojenskom zariadení. Odtiaľto sme vyrážali do Trebišova k tankovému a mechanizovanému práporu, kde nám velitelia urobili brífingy. Videli sme ukážky techniky, ukázali nám výcvik jednotiek do KFOR. Dneska sme boli na Dukle, kde sme položili veniec a zaspomínali na padlých, potom sme boli v Svidníku, položili sme veniec k soche generála Slobodu. No a samozrejme neobišli sme múzeum, kde nám veľmi zaujímavým spôsobom jeho riaditeľ predviedol taký výklad aj s filmom. Večer potom bola slávnostná večera a všetci zúčastnení boli ocenení."
Áno, boli ocenení odznakom vojnového veterána. Spomienkové stretnutia pri príležitosti Svetového dňa vojnových veteránov však budú pokračovať aj v nedeľu.
plukovník v zálohe Daniel Kostra, vedúci oddelenia vojnových veteránov MO: "Áno, 13-teho o 11-tej hodine na Šafárikovom námestí je veľké zhromaždenie, kde si pripomenieme padlých západného odboja a touto cestou by som si dovolil pozvať všetkých priateľov a všetkých ľudí na toto stretnutie, kde budeme klásť vence a červené maky."
Hosťami tu na Zemplínskej šírave sú aj vojnoví veteráni z Českej republiky a ešte predtým, než sa budeme s nimi rozprávať, štafetu tu po veteránoch prvej a druhej svetovej vojny preberajú vojaci, ktorí pôsobili a pôsobia v zahraničných vojenských operáciách a misiách. Nielen spomínaný pán plukovník v zálohe Daniel Kostra ale aj náš ďalší hosť plukovník v zálohe Štefan Jangl z pôsobenia na Balkáne veľmi dobre vedia, ako ťažké je udržať pokoj, stabilitu a mier vo svete. Aj dnešný hosť, aj dnešný deň je príležitosť spomenúť si na toto obdobie a svojich vojakov veteránov, takže pán plukovník Jangl na východné Slavónsko predpokladám.
plukovník v zálohe Štefan Jangl: "Ďakujem, ja by som touto cestou chcel pozdraviť všetkých bývalých príslušníkov ženijného práporu mierových síl Organizácie spojených národov, s ktorými sme nastoľovali alebo pomáhali nastoľovať mier vo východnom Slavónsku. Dovoľte, aby som im všetkým poprial veľa zdravia a zároveň mi dovoľte, aby som aj touto cestou odoslal svoj pozdrav do Belgicka cestou našich priateľov, ktorí tu dnes boli - generálovi Vilimu Halsetovi/?/, ktorý nám v tej dobe tam veril. Ďakujem a pozdravujem ich."
Áno, pán generál Halset nás prijal, keď sme vás navštívili vo východnom Slavónsku. Myslím si, že to v našom legendárnom ženijnom prápore sme odvysielali strašne veľa informácií a nesmierne sme vďační, že môžeme sprostredkovať aj tieto vaše dojmy pri príležitosti Svetového dňa vojnových veteránov a máme ďalších hostí. Bernard, nech sa páči.
Áno, medzi hosťami si to už spomenul, sú vojnoví veteráni, príslušníci česko-slovenskej obce legionárskej plukovník v zálohe Ján Vondráček a plukovník v zálohe Oto Konečný. Páni, vitajte, dobrý večer.
AA: "Dobrý večer." AA: "Dobrý večer."
Poprosím na úvod predstaviť vaše Združenie veteránov v Českej republike.
plukovník v zálohe Ján Vondráček: "Ano, naše Sdružení válečných veteránu vzniklo v roku 1992, ... prvním praporem, který byl v Perském zálivu. Více-méně vynuceně, protože chtěli nebo potřebovali vetší lékařskou péči, než jim byla dána. Tímto teda vznikl základ a od té doby se Sdružení válečných veteránů rozrostlo. Je to pravidelná organizace, má pevný řád, má své stanovy a sdružuje všechny dobrovolníky, kteří se účastnili mírových misí jak pozorovatelé tak i na mírových misích a cílem toho je nejen se sdružovat, scházet ale řešit naše nebo jejich sociální problémy."
Svojou činnosťou určite prispievate aj k upevňovaniu vzťahov s civilnou verejnosťou. Vojaci, verejnosť, aké vyvíjate aktivity, pán Konečný.
plukovník v zálohe Oto Konečný: "No já chci jako říci k tomu tolik, že Sdružení válečných veteránů je součástí Česko-slovenské obce legionářské, která sdružuje veterány druhé světové války, sdružuje všechny sympatizanty, má obrovskou morální autoritu, ponevač/?/ vznikla za prvé světové války a ohromně se podílela na budováni Československa. Spolupráce s civilními složkami v současné době je na dobré úrovni, s vojenskými útvary taky, i když máme některé problémy, které se snažíme v rámci naše organizace řešit."
Predpokladám, že spolupráca medzi slovenskými a českými veteránmi bude pokračovať i naďalej. Bude sa rozvíjať, bude aktívnejšia?
plukovník v zálohe Ján Vondráček: "Já v to nejen doufám, já v to pevně věřím, neboť ti kteří nás dneska tady vítej na Zemplínske šíravě, jsou nejen přátele, jsou to přímo kamarádi, s kterými jsme už dlouhá léta předtím sloužili ještě v Česko-slovenské republice a toto přátelství určite bude pokračovat."
Ďakujem a želám vám príjemný pobyt na Slovensku. A to je už na dnes všetko. Zo Zemplínskej šíravy vám príjemný zvyšok večera želajú vojnoví veteráni spolu s tvorcami armádneho magazínu Ladislavom Litmanom, Miroslavom Rybárom, Petrou Repkovou, Miroslavom Minárom, Bernardom Rošteckým.
A z Bratislavského štúdia sa lúči s vami Juraj Tima. Takže dopočutia o týždeň priatelia
