Skočiť na hlavnú navigáciu Skočiť na obsah Skočiť na bočný panel Skočiť na pätičku Kontakt Prehlásenie o prístupnosti

Textový prepis relácie Plná poľná z 27. novembra 2010

Dnes vás pozývame na výnimočné stretnutie novodobých vojnových veteránov s ministrom obrany, zbilancujeme pôsobenie slovenských vojakov v misii KFOR v Kosove a záver relácie bude tradične patriť krátkym informáciám spred i spoza kasárenského plota. Pohodu pri počúvaní Plnej poľnej vám želá Petra BIHÁRIOVÁ.

  • Dátum: 27.11.2010
  • Dĺžka: min.
  • Veľkosť súboru:

"Dnes vás pozývame na výnimočné stretnutie novodobých vojnových veteránov s ministrom obrany, zbilancujeme pôsobenie slovenských vojakov v misii KFOR v Kosove a záver relácie bude tradične patriť krátkym informáciám spred i spoza kasárenského plota. Pohodu pri počúvaní Plnej poľnej vám želá Petra BIHÁRIOVÁ."

.....

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"V utorok bola Plná poľná pri zrode ďalšej tradície. Prvýkrát sa v histórii s novodobými vojnovými veteránmi stretol minister obrany Ľubomír GALKO. Jedným z aktérov bol aj náš veterán z Balkánu, kolega Miro MINÁR. Tak Mirko, aká bola atmosféra na Klube ministerstva obrany?"

 

M. MINÁR, redaktor:

"Vieš čo, tak tá atmosféra výnimočná, ako keď sa stretne jedna veľká rodina. Tento raz to bola rodina veteránov doslova zo všetkých končín sveta. Prijatie ministra prijali veteráni napríklad z Balkánu, z africkej Eritrei, z Východného Timoru, z Golanských výšin, z Iraku, z Afganistanu, dokonca aj z operácie Púštna búrka, ktorej 20. výročie si pripomenieme na začiatku budúceho roka. Táto rodina, ktorá pôsobila, ešte stále vlastne pôsobí vo vyše 30-ich operáciách a mierových misiách, má dnes už vyše 12-tisíc členov. No ale, žiaľ, 54 našich kolegov a priateľov v misiách zahynulo, čo sme spoločne pripomenuli zapálením symbolických sviec. V utorok bolo na Klube ministerstva 130 pozvaných veteránov. Mnohí sa dlhé roky nevideli a určite mali na čo spomínať. Ja som sa so svojim mikrofónom zastavil pri Martinovi HORŇÁKOVI, ktorý pôsobil v Perzskom zálive, a veteránovi viacerých misií Ladislavovi KOSTOLČÍKOVI."

 

M. HORŇÁK:

"Ja som sa neprihlásil, proste ja som sa tam ocitol a zrazu som tam bol, neviem proste ani ako. Vtedy sa vlastne rušili určité jednotky, v pohraničí sme boli, tak nás zrušili, odvelili nás do Českého Krumlova, kde odišli ruské jednotky, ostali prázdne kasárne, vytvorila sa jednotka pre UN takzvane, vtedy jak sa to populárne volalo. Zhodou okolností sme absolvovali výcvik čo tam bol, odišiel som domov na Vianoce a keď som sa vrátil, zrazu som si zobral len bágel, očkovanie a z rozkazu prezidenta pána HAVLA nás všetkých odlifrovali pekne do Španielska, Alexandrie, Džidy, v Rijáde a zrazu sme boli v prvej línii na hraniciach."

 

L. KOSTOLČÍK:

"Začínal som v Juhoslávii, rok som strávil v Afrike, po Afrike bol Afganistan, tam som pobudnul takisto rok a po Afganistane ešte som pôsobil v Iraku. Boli to operácie, na ktoré človek rád spomína, išiel som tam dobrovoľne, išiel som tam s pocitom, že niečo urobím pre ten národ, že zviditeľním meno slovenskej armády a takisto samozrejme pre svoju útechu. Viete ono dalo mi to takú životnú skúsenosť, že človek musí zachovať chladnú hlavu v každej situácii, či je situácia taká alebo taká a zachovať si svoje sebavedomie. To je taký odkaz ľuďom, ktorí majú ísť čosi také absolvovať, proste nech sú silní a nech si veria."

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"Na stretnutí novodobých veteránov sa iba nespomínalo, ale aj oceňovalo. Minister obrany Ľubomír GALKO uviedol do Siene slávy piatich veteránov. Keďže si bol pri ich nominácii, povedz nám o týchto výnimočných ľuďoch viacej."

 

M. MINÁR:

"Do Siene slávy boli uvedení napríklad plukovník Ján VALOV, veliteľ Československej protichemickej jednotky, ktorá v roku 1991 úspešne pôsobila v operáciách Púštny štít a Púštna búrka v Perzskom zálive. Nezabudlo sa ani na prvého veliteľa legendárneho slovenského ženijného práporu plukovníka Ľubomíra KOLENČÍKA. Slováci v misii UNPROFOR na území bývalej Juhoslávie odviedli vynikajúcu prácu. Ďalšia rotácia, ktorá tu pôsobila pod vedením ďalšieho člena Siene slávy plukovníka Štefana JANGLA, sa pomimo svojej odbornej práce vyznamenala tým, že pomáhala našim krajanom vo východnom Slavónsku. No a dostávame sa k ozajstným hrdinom. Major Michal FORGÁČ zachránil svojich amerických kolegov tým, že v Iraku streľbou z guľometu zahnal útočiacich militantov. V Iraku sa vyznamenal aj čatár Miroslav STANÍK, ktorý v júni 2004 pri mínometnom útoku, pri ktorom zahynuli traja naši vojaci, zachránil životy dvom poľským vojakom. O svojich dojmoch zo stretnutia s novodobými veteránmi mi minister obrany Ľubomír GALKO povedal."

 

Ľ. GALKO:

"Znamená to pre mňa splnenie toho sľubu, ktorý som dal keď som nastupoval do funkcie ministra obrany, a síce to, že sa budeme snažiť nielen vojakom, ktorí sa radia k veteránom z 1. alebo 2. svetovej vojny, ale aj vojakom aktívnym, ktorí sú ešte stále v službe alebo ktorí pôsobili v zahraničných operáciách medzinárodného krízového manažmentu, vzdať hold a vzdať im úctu, ktorá im prináleží za to, čo robia nielen pre našu krajinu, ale čo robia aj pre krajiny, ktoré sú vzdialené od našej krajiny a za to, že oni v čase mieru sú schopní tisícky kilometrov od svojej krajiny zachraňovať životy ľudí z cudzej krajiny, sú schopní bojovať o bezpečnosť a mier tejto krajiny, im tá úcta a hold, ktorý sme im dnes vzdali, určite prináležia."

 

M. MINÁR:

"Vojnoví veteráni to je taká jedna veľká rodina a ja som pred malou chvíľou s niektorými hovoril a do tejto rodiny úplne neformálne, úplne jednoznačne prijali dnes aj vás."

 

Ľ. GALKO:

"No tak samozrejme, že to je veľmi dobrý pocit, ja si budem ten pocit vychutnávať určite pomerne dlhú dobu."

.....

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"V uplynulých dňoch sa skončila púť slovenských vojakov v Kosove. V tamojšej operácii Severoatlantickej aliancie s názvom KFOR pôsobili 11 rokov. Viac nám o misii povedal hovorca Ozbrojených síl major Milan VANGA."

 

M. VANGA:

"Za 11-ročné pôsobenie Slovenskej republiky v tejto operácii sa vystriedalo 2004 vojakov, z toho 66 vojačiek."

 

M. MINÁR:

"Samozrejme tá operácia stiahnutia misie nebola len v tom, že sa na Slovensko presunul personál, ale bolo potrebné preniesť aj tony vojenského materiálu, techniky."

 

M. VANGA:

"Išlo o 711,5 tony materiálu, 53 kusov techniky, 95 kusov kontajnerov a ďalšieho materiálu."

 

M. MINÁR:

"Popri tom, že Slováci odvádzali skvelú prácu na prospech nielen teda misie Severoatlantickej aliancie a v prospech srbskej menšiny v priestore zodpovednosti, stali sa aj tragické prípady, kedy tá najtragickejšia súvisí s pádom lietadla AN-24."

 

M. VANGA:

"Žiaľ, v tejto operácii sme skutočne stratili 43 našich príslušníkov. Tým prvým bol čatár HAJDU už v roku 2002 a v roku 2006 smutne známa tragédia lietadla, pri ktorom zahynulo 42 príslušníkov rezortu obrany."

 

M. MINÁR:

"Sú už známe aj nejaké finančné náklady, koľko to Slovensko stálo pôsobenie v misii?"

 

M. VANGA:

"Pre ilustráciu môžem uviesť, že v roku 2009 sme na chod operácie KFOR v Kosove vynaložili takmer 8 miliónov eur. Samotné stiahnutie v tomto roku si vyžiadalo čiastku 1,4 milióna eur, takže vidno z toho, že naozaj táto operácia alebo stiahnutie z nej skutočne vyžaduje aj finančné prostriedky. Na druhej strane treba zase povedať, že sme veľa získali pôsobením v tejto operácii, pretože vojaci, ktorí tu pôsobili, svoje nadobudnuté skúsenosti využívali v ďalších operáciách nielen pod hlavičkou NATO, ale aj Organizácie spojených národov alebo Európskej únie."

 

M. MINÁR:

"Nakoniec sú známe aj príklady, kedy práve velitelia z týchto misií dnes zastávajú pomerne vysoké posty v Ozbrojených silách."

 

M. VANGA:

"V prvom rade treba povedať, že pôsobili v medzinárodnom prostredí, čo ich aj odborne, aj veliteľsky posunulo, to znamená, že ich potenciál využívame aj či už na veliteľských pozíciách alebo priamo na Generálnom štábe."

.....

 

STALO SA

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"V trebišovských kasárňach sa vedenie rezortu obrany, Ozbrojených síl a najbližších príbuzných rozlúčili s vojakmi, ktorí sa v najbližších dňoch presunú do ďalekého Afganistanu. V poradí ďalšia rotácia je významná tým, že rozširuje počty Slovákov v tejto dôležitej operácii Severoatlantickej aliancie na takmer 314 osôb. Prvýkrát budú v misii pôsobiť aj špecialisti na likvidáciu nástražných výbušných systémov a nevybuchnutej munície, ako aj dva špeciálne vycvičené služobné psy.
Na legendárnom letisku Tri duby na Sliači včera pribudla nová busta. Tamojšie zmiešané letecké krídlo, ktoré tu sídli, nesie vo svojom čestnom názve meno generálmajora Ota SMIKA. SMIK bol jedným z veliteľov stíhacej československej leteckej perute v zostave Britského kráľovského letectva. Jeho hrdinstvo v bojoch a odkaz bude pripomínať busta, ktorú v prítomnosti priamych príbuzných spoločne odhalili. Náčelník Generálneho štábu slovenských Ozbrojených síl generál Ľubomír BULÍK a veľvyslanec Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska Michael ROBERTS."

.....

 

STANE SA

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"Pred záverom relácie máme pre vás ešte jednu pozvánku k počúvaniu diskusnej relácie na Rádiu Slovensko, pozýva autor Miro MINÁR."

 

M. MINÁR:

"Minulotýždňový summit Severoatlantickej aliancie, ktorý bol v portugalskom Lisabone, vstúpil do dejín ako prelomový. Jednak prijal dlhodobú strategickú koncepciu aliancie, prijal zásadné rozhodnutia o ďalšom pôsobení vojakov v Afganistane a do budovania protiraketovej obrany pozval Ruskú federáciu. Na tieto rozhodnutia budú v relácii Kontakty, ktorú vysielame na Rádiu Slovensko 30. novembra päť minút po dvadsiatej hodine, reagovať minister obrany Ľubomír GALKO a náčelník Generálneho štábu Ozbrojených síl generál Ľubomír BULÍK. Svoje otázky a názory budete môcť počas relácie posielať na adresu slovensko@rozhlas.sk."

.....

 

P. BIHÁRIOVÁ:

"A to už bola posledná informácia dnešnej Plnej poľnej. Pripravili a vysielali ho pre vás Pavol PRELOVSKÝ, Miroslav MINÁR a Petra BIHÁRIOVÁ. Dopočutia o týždeň."